Page 8 - 7Days

бесПризорников вернут на родину поЛИтИка Сша зит столкновение с демократами в особенно в испаноязычной когорте, демократов, Президенту США Бараку Обаме гро- высокопоставленных Конгрессе на почве предложения которая призывает к «чистой версии» смягчить закон о борьбе с торговлей законопроекта и отказывается одо- людьми, в целях ускорения репатриа- брить любое смягчение мер по борьбе ции беспризорных детей из Централь- с торговлей людьми, которые, по их ут- ной Америки. верждению, являются жизненно важ- Сенатор Джон Корнин, республика- ными для обеспечения справедливого нец, и демократ Генри Куэльяр в начале правового слушания для беженцев. недели вместе вынесли на рассмотре- В соответствии с новым законопро- ние законопроект, включающий по- ектом, с детьми из стран Центральной правки к закону о борьбе с торговлей Америки в будущем будут поступать так людьми, санкционируя возвращение же, как с несовершеннолетними из Мек- домой детей из таких стран, как Гон- сики, которых в настоящее время разре- дурас, Гватемала и Сальвадор в тече- шено быстро возвращать на родину. Белый дом осторожно одобрил план, Тем не менее, критики в Конгрессе за- ние недели после их прибытия в США, «Наше предложение позволит устра- выдвинутый Корнином и Куэльяром. являют, что они по-прежнему глубоко вместо того, чтобы удерживать их не- нить изъяны закона о предотвра- Пресс-секретарь Джош Эрнест сказал, обеспокоены идеей отката законода- сколько месяцев, пока они дожидаются щении торговли людьми 2008 года, что не будет комментировать непо- тельства по борьбе с торговлей людьми. слушания о предоставлении убежища, обеспечив надлежащий процесс в средственно конкретные предложе- «Позвольте мне высказаться абсолют- согласно нынешним правилам. соответствии с законодательством, в ния, но похвалил Корнина за ответ- но ясно: я не голосую за законопроект, Предложение Корнина и Куэльяра положенный срок», - сказал Корнин в ственность в принятии решений. который включает в себя изменения и совпало с требованиями Белого дома заявлении. «Мы подождем, пока его не пред- аннулирует права детей, версии 2002, к изменениям в законе о предотвра- Он добавил, что законные права не- ставят на рассмотрение, а затем мы 2007 и 2008 годов», - сказал Луис Гу- щении торговли людьми, на который, совершеннолетних из Центральной рассмотрим проект. Наши взгляды в тьеррес, демократ из штата Иллинойс. как это ни странно, была возложена Америки будут находиться под защи- этом отношении довольно хорошо из- Пресс-секретарь сенатора Роберта вина в поощрении незаконной им- той закона в соответствии с измене- вестны, - сказал он журналистам. - Мы, Менендеза, демократа из Нью-Джерси, миграции из Центральной Америки, ниями, его законопроект гарантирует, безусловно, приветствуем конструк- сказал, что он «не будет поддерживать поскольку беспризорным детям раз- что их требования будут услышаны «в тивное взаимодействие со стороны какие-либо законодательные пред- решают оставаться с родственниками суде по вопросам иммиграции в тече- республиканцев; в конце концов, мы ложения, которые смягчают или пере- в США во время рассмотрения их дел. ние семи дней с момента завершения слышали много разговоров о том, на- черкивают положения действующего Но идея сталкивается с ожесточен- скрининга министерства здравоохра- сколько данная ситуация актуальна и закона, специально предназначенного ным сопротивлением со стороны ряда нения и социальных служб». серьезна, но видели мало действий». для защиты прав детей». в бездействии Правительства виновато общество Важнейшей проблемой, с которой витель (от другой партии), как правило, сталкивается наше правительство, яв- голосует по принципу, прямо противо- ляется политическая поляризация, по- положному убеждениям предыдущего тому что она делает процесс управле- представителя, что интерпретируется ния практически невозможным - если как доказательство, что политики идут только одна из сторон не перехваты- на крайние меры сами по себе. вает инициативу в Палате Представи- Маккарти и его соавторы начинают телей, Сенате и Белом доме. свой анализ с признания: демократы и Что скрывается за этой проблемой? республиканцы из умеренных районов Одна из точек зрения, поддерживаемая представляют своих избирателей по- политологом Аланом Абрамовичем из разному. Затем они показывают, однако, Университета Эмори, заключается в тов, по сравнению с приблизительно тельных округов. Эти данные взяты что эти районы не настолько умеренны: том, что американцы становятся все бо- 16 процентами 20 лет назад. И сегодня, из исследования политолога Нолана Кроме того, чем больше внутренняя лее поляризованными, их экстремаль- более чем четверть демократов и бо- Маккарти из Принстонского универ- поляризация района, тем шире рас- ные различия отражаются в Конгрес- лее трети республиканцев считают, что ситета, Джонатана Роддена из Стэн- хождение в характере голосования се. Другая точка зрения, связанная с другая партия является «угрозой для форда, Бориса Шора из Чикагского выборных должностных лиц. Маккар- Моррисом Фиорина из Стэнфордского благополучия страны». университета, Криса Таусановича из ти и команда заключают, что «вполне университета, гласит, что поляризация Тем не менее, общественность по- Калифорнийского университета и вероятно, рост поляризации в Кон- в Конгрессе произрастает, скорее, из прежнему значительно большее цен- Криса Варшо из Массачусетского тех- грессе США был также обусловлен отсутствия связи между политиками и тристская, нежели Конгресс, как пока- нологического института. увеличением поляризации в пределах № 27 [906] 07.18.2014 - 07.24.2014 держивают Абрамовича. И два новых говорит в пользу точки зрения Фио- нов, как правило, центристы, имеет ре- них десятилетий». И это лишний раз зывает исследование. И это поднимает Старое предположение, что жители районов, связанной с демографиче- широкой общественностью. Многие эксперты уже давно под- главный вопрос, который уже давно умеренных конгрессиональных райо- ской и жилой классификаций послед- анализа показывают, что они сделали рина: Если политическая поляризация шающее значение для предположения подчеркивает основной вопрос: как хорошую ставку. обусловлена общественностью, как Фиорина, что политики не имеют связи сгладить поляризацию, за которую не- сем ответственность мы сами? Анализ научно-исследовательского может Конгресс быть гораздо более с обществом. Конгрессмены-экстреми- сты от таких районов, в конце концов, Необходимо уделять больше време- центра Пью показал, что доля демо- поляризованным, чем люди? образец для точки зрения, что политики ни и внимания поиску способов эф- Ответ может лежать в новых дока- кратов с очень неблагоприятным мне- рателей были неправильно поняты и логичным образом, когда действующий поляризацию. Правительство по инер- доля республиканцев, придерживаю- щихся недоброжелательных взглядов на самом деле существенно меняются избранник проигрывает всеобщие вы- ции – это отсутствие действующего 8 нием относительно республиканцев, и зательствах, что предпочтения изби- оказывают поляризационную силу. Ана- фективного управления, несмотря на о демократах, возросла до 40 процен- в рамках даже «умеренных» избира- правительства. боры в таком районе, новый предста-