Page 36 - 7Days

УЛЫБКА ПО-АМЕРИКАНСКИ СОЦИУМ лиаНа – Голливуд по сию пору плачет кроко- дильими слезами! АЛАВЕРДОВА, Недавно мой отец разговаривал по скайпу с нашей бывшей соотече- Нью-Йорк, ственницей, которая по-прежнему живет в родном городе. Он расска- СШа зал о том, как побывал в круизе и не преминул упомянуть, что обслужива- От улыбки станет всем теплей... ющий персонал очень приветлив и Михаил Пляцковский улыбчив. «Знаем мы эти лицемерные американские улыбки!» – оборвала Один из отличительных признаков его восторги собеседница. американца – белозубая и широкая Ее реакция, увы, не уникальна. американская улыбка. Принято улы- Многих иностранцев американские баться на интервью при приеме на ра- улыбки раздражают. Они им видятся боту, начальству и коллегам, соседям неискренними, искусственными, сло- и просто случайным знакомым, с ко- вом, не вызывают симпатии. Миха- торыми встретишься взглядом, и всем ил Задорнов называл американскую остальным тоже – чем они хуже? Дан- улыбку «хронической» и больной, а ные психологических исследований Михаил Жванецкий писал о том, что очередь улыбаться. Улыбка, открыва- И последнее. Американская улыбка подтверждают, что, когда продавец американцы улыбаются, как будто ющая плохие или кривые зубы или их не так фальшива, как представляется. улыбается покупателю, это влияет на лампочка включилась в электросеть. отсутствие, металлические коронки, Многие американцы настроены по- уровень удовлетворения сервисом и Очень многие выходцы из Союза, будь то элементарное железо или бла- зитивно и склонны полагать, что не- желание вернуться в магазин при пер- включая иммигрантов «со стажем», городный металл, – верный путь к не- знакомец, встреченный ими, хороший вой возможности. Улыбаются на офи- не видят толку и смысла в том, чтобы успеху. И дурной запах изо рта не по- человек и не причинит им зла. Улыбка циальных фотографиях и при любой улыбаться как можно чаще, тем более правит положения – пиши пропало! при встрече взглядов – культурная неловкой ситуации. Улыбается док- незнакомым людям. Если вы встречае- Американцы смотрят на таких с брез- норма, сигнал доброй воли, означаю- тор Живаго в старом американском те в лифте вашего дома белого челове- гливым сожалением. Пока не приве- щий, что незнакомец не причинит вам фильме с одноименным названием, ка, и он вам не улыбается и не здоро- ли в порядок рот – нечего и думать о зла и верит, что и вы благожелатель- тем самым вызывая стойкие сомне- вается, то почти наверняка это «наш» карьерном взлете. Именно поэтому но настроены. Распространенность ния в правдивости происходящего на человек. Улыбаться незнакомцам для первое, чем занимаются адекватные улыбки возрастает по мере удаления экране (насколько может быть прав- россиян – культурное табу. То ли от эмигранты, оказавшись в Амери- от больших городов. Нью-Йорк, на- див этот роман, как, впрочем, и любое коллективистского духа, стремящего- ке, – идут к дантистам. К дантистам пример, считается более «холодным» произведение искусства). Оратор на ся нейтрализовать самовыражение, в США принято ходить раз в полгода городом. То ли потому, что в нем мно- любом мероприятии, будь это глава включая счастливое выражение лица, для проверки и для серьезной чистки го иммигрантов, то ли потому, что он государства или просто компании, по- то ли от тяжелых испытаний, выпав- зубов от камней и налета. Благодаря просто чересчур огромен, но тут не старается ввернуть шутку в свою речь, ших на долю этой страны, но россияне обезболивающим уколам, этот поход встретишь улыбку cтоль часто, как в порой дополнив ее улыбкой, чтобы осуждают не только «смех без причи- не воспринимается как наказание, американской «глубинке». Однако и окружающие правильно его поняли. ны», но, должно быть по инерции, и хотя до статуса праздника все ж не без нее, конечно же, не обходится. 26 декабря 1941 г. Уинстон Черчилль улыбку тоже. Русские разделяют се- совсем дотягивает. Говорят, американцы улыбаются, выступал в американском конгрессе. рьезные дела, и улыбки во времени: Но вернемся к американской улыб- растягивая губы вверх, обнажая верх- США только что объявили войну Япо- «Делу время, а потехе час». Считается, ке. Выпускник Гарвардского универ- ние зубы, как это делают Том Круз или нии. Тема и тон его выступления были что улыбка может означать насмешку ситета Франсиз Тэйпон (Francis Tapon) Джулия Робертс, а англичане оттяги- как нельзя более серьезными и тор- над тобой, особенно если ее причина оставил мир бизнеса, чтобы испол- вают губы вверх и назад, открывая жественными. Речь эту американцы неизвестна. Справедливости ради, нить свою мечту: посетить все страны два ряда зубов, подобно наследнику озаглавливают по сигнальной фразе: надо сказать, что хмурая сосредото- мира и написать о своих впечатлени- британского престола, принцу Уэль- «Сейчас мы – хозяева своей судьбы». ченность и отчужденность, которую ях. Сейчас он путешествует по Африке скому Чарльзу. Но и тут он окропил юмором свою легко принять за заносчивость, при- с надеждой побывать во всех странах. Общеизвестно, что более высокий речь в начале выступления, чем вы- суща многим представителям эми- В своих заметках он расправляется с уровень дохода приносит большую звал благодарную реакцию. грантского племени. Эмигранты свою угрюмыми оппонентами: «Я предпо- степень довольства жизнью. Обратная Впрочем, и в самой улыбчивой стра- миссию адаптации воспринимают с чту ежедневную фальшивую улыбку зависимость не так бросается в глаза. не мира так было не всегда. Ладно, го- почти что религиозным рвением и хмурому лицу». Европейцы говорили Сошлюсь на результаты исследований ворят, у Вашингтона во рту были дере- озабочены, «как бы чего не вышло». нашему путешественнику: ну и что? Jan-Emmanuel De Neve и Andrew J. вянные протезы. Но если мы бросим Юмор и ирония откладываются до Мы холодны вначале, но потом, когда Oswald: молодые люди, которые чув- хотя бы беглый взгляд на официаль- лучших времен, скулы сжаты, взгляд мы потеплеем, мы станем друзьями на ствуют себя довольными жизнью и на- ные портреты остальных американ- устремлен в «светлое будущее». Этим всю жизнь. Представьте себе – вот но- строены позитивно, благодаря этому ских президентов, то заметим, что по- вость! – американцы тоже имеют дру- они и отличны от коренных амери- в дальнейшем зарабатывают больше, № 29 [908] 08.01.2014 - 08.07.2014 Эйзенхауэр, у троих из его предше- шиеся) на постоянное жительство в что мы не используем это как оправ- детей. Меньше критиковать наших от- сле вереницы хмурых мужчин первым канцев, улыбчивых и демократичных зей на всю жизнь. «Как у всех людей, чем их угрюмые сверстники. Выхо- – пишет Тэйпон, – у нас этот процесс дит, что есть смысл «инвестировать» реально начал улыбаться 34-й из них, в своей массе. занимает долгое время. Разница в том, в позитивный настрой и улыбку своих Все приехавшие (или переселив- ственников – 31-го, 32-го и 33-го: Гуве- ра, Рузвельта и Трумэна –улыбка, как у США, если они хотят чего-то добить- дание, почему мы вели себя как <...> в прысков, а больше поднимать им на- Джоконды, только слегка змеилась в ся в жизни, а не отсидеть на пособии, самом начале». строение и самооценку. Представители многих народов Мне по душе американская улыбка. уголках рта, а 36-му и 37-му, Джонсону вынуждены учиться не только про- и Никсону, улыбки давались нелегко. фессионально, но и стараться проник- Азии, Африки, Латинской Америки, Мне нравится, когда мне улыбаются со- Может, потому завершение их поли- нуться превалирующей американской Ближнего Востока, Южной Европы седи и сослуживцы, моя начальница и культурой, чтобы она стала второй на- тической карьеры не назовешь осо- склонны улыбаться при встрече. Для подчиненные, продавцы и уборщики. турой. Взрослые люди заново учатся них странны восточные европейцы, Последуем совету барона Мюнхгаузе- бенно удачным. Зато по Кеннеди и Ко 36 в лице семи последних президентов жить, в том числе и не в последнюю предпочитающие хмурый вид улыбке. на: «Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!»