Page 50 - 7Days

ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ ЭММа MEDELLIN, COLOMBIA: ГОРОД ВЕЧНОЙ ВЕСНЫ КРАСОВ, сШа, локна сахарного тростника, окрашен- – счастье и несчастье, богатство и бед- Мексиканка вышла из номера к деся- ность находятся внутри, в душе, а не ти, а наши организаторы появились к ные в ярчайшие цвета. В кулинарной секции шоу готовились снаружи в обстоятельствах... одиннадцати. сан-ФранцИско лепешки из кукурузы, платанов, бана- ...За день до вылета в Колумбию мне Несмотря на постоянные опоздания, нов, сладкой картошки; сок из свежих сообщили, что я единственная лечу мы, тем не менее, смогли посетить В колумбийском городе Medellin в фруктов и сахарного тростника; и не- из Соединенных Штатов. Остальные несколько интересных мест, таких долине Кордильер субтропическая вообразимое количество кофе. журналисты прибывали из Испании, как район бывшей городской свалки весенняя погода держится круглый «Город вечной весны» оказался так- Мексики, Панамы и Бразилии. Вылетев Moravia, где раньше сменялись по- год, т.к. дело происходит в экватори- же городом объятий и улыбок. Никог- в шесть утра, с пересадками и сидени- коления, питаясь и живя со свалки, а альной стране. Этот город с двухмил- да и нигде я не видела такого коли- ем в аэропортах, я прибыла на место в теперь возведен новый жилой район лионным населением был печально чества людей, идущих в обнимку по десять вечера. Аэропорт кишел встре- для людей с низким доходом. Центр знаменит уличными войнами, развя- улице – дети и родители, супружеские чающими. Встречали родственников, развития предоставляет помощь се- занными наркокортелями, и сегодня пары, школьники в форменной одеж- которые возвращались из Америки. мейным бизнесам с целью укрепле- еще не избавился от разношерстного де, друзья, молодые и старые – и тако- Как только очередная мама или тетя ния региональной экономики. Один криминального элемента – полицей- го количества улыбающихся лиц, даже появлялась в дверях, зал оглашался из таких бизнесов расположился на- ские кордоны и охранники с собаками в самых бедных районах, где разно- звуками рожков, криками, и спонтан- против здания центра. Это неболь- находятся у каждого учреждения. Од- мастные лачуги-развалюхи карабка- ным хоровым пением. шой киоск, в котором две женщины нако современный Medellin считается ются друг на друга, а у открытых две- С опозданием на 40 минут появился готовят и продают напиток Salpicon одним из самых новаторских городов рей сидят на пластмассовых стульях и водитель, который должен был доста- из тропических фруктов в изобилии мира благодаря недавним политиче- просто на обочине группки мужчин и вить меня в отель. Он не говорил по- растущих в Колумбии. ским преобразованиям и развитию со- женщин, оживленно беседуя и смеясь. английски, а я так и не выучила испан- Мы ознакомились с городской про- циальных и образовательных центров. То, что я знала о Колумбии из «Ста ский. Часовая поездка в кромешной граммой общественных велосипедов Как меня занесло в Колумбию, да еще лет одиночества», «Осени патриарха» темноте по горным дорогам вынужден- ENCICLA, а в районе Manrique посети- в Medellin? Я слетала туда на пару дней и «Любви во время чумы» как бы уга- но прошла в тишине. Зато у меня было ли центр Unidades de Vida Articulada, в по приглашению правительственной дывалось повсюду в полных любопыт- время заметить, что часы на руке води- котором для детей и взрослых предо- организации, занимающейся между- ства и жажды жизни лицах людей, в теля, часы в машине, и часы на встре- ставлены бесплатные курсы, компью- народным туризмом и нетрадицион- буйной тропической зелени, населен- чающихся по пути заправках показыва- теры, спортивные залы и даже прачеч- ным экспортом. Если учесть, что тра- ной крикливыми птицами, в широкой ли разное время. Позже я поняла, что ная самообслуживания. диционый экспорт это золото и кофе, площади, уставленной гигантскими это нормально. Служащий отеля Dann Мы также совершили загородную по- то все остальное, как например, пред- бронзовыми скульптурами уроженца Carlton в богатом районе El Poblado со- ездку в El Carmen de Viboral, где распо- меты народных промыслов с тысяче- города Fernando Botero перед черно- общил мне, что назавтра наша группа ложена фарфоровая фабрика Ceramicas летней историей, можно считать не- белым, похожим на свадебный торт встречается с организаторами в семь Esmaltarte. На ней вручную расписы- традиционным, а потому достойным дворцом культуры. утра. Я поторопилась в номер, но не ваются «тосканские» тарелки (привоз- изучения и лучшего освещения. В несметных толпах в центре города, смогла заснуть. Полночи смотрела по имые туристами из Италии). В Marinilla Главной целью моего посещения под монотонно повторяющиеся кри- телевизору американские шоу, дубли- мы навестили победителя конкурса ре- было шоу Expoartesano, плод совмест- ки бродячих торговцев, которым раз- рованные по-испански, и забылась под лигиозной скульптуры Luis Alberto Soto ных усилий Artesanias de Colombia, решено пользоваться мегафоном для утро. После завтрака вышла в фойе и Giraldo, создающего сцены распятия в в чьи задачи входит популяризация продажи своего товара; в безумных познакомилась с коллегой из Панамы. полный рост с потрясающей детально- искусства представителей коренного дорожных пробках, где мотоциклисты Плохо говоря по-английски она, тем не стью, вплоть до пластиковых слез, капа- населения Колумбии, и – нового вы- стараются проскочить между грузови- менее, объяснила, что пыталась свя- ющих из стеклянных глаз. ставочного центра Plaza Mayor. ками и такси, а пешеходы носятся на- заться с организаторами, но безуспеш- Вечером перед отъездом мы обе- Я и еще четыре приглашенных жур- перерез велосипедистам и частникам, но. На моих часах было полвосьмого. дали в ресторане Carmen, хозяйка налиста провели на шоу многие часы, дыша выхлопными газами; на крутых На всех других время было другое и которого Carmen Angel родилась в изучая потрясающей красоты ткани, полумощеных улочках, где ярко-крас- разное. Когда я выходила из комнаты, Чикаго в семье иммигрантов (мать из массивные украшения из бисера, ные городские автобусы карабкаются там было три сорок, над входом в фойе Венгрии, отец из Колумбии) и жила в расписную утварь из черной глины вверх с риском снести увешанные со- – девять, а в ресторане, где я завтрака- Сан-Франциско, прежде чем открыла этот ресторан, считающийся лучшим и профессиональные произведения хнущим бельем трущобы; всюду кипит ла в шесть утра – восемь двадцать. № 32 [911] 08.22.2014 - 08.28.2014 старые газеты, полые тыквы или во- дишь подтверждение старой истины нец, который говорил по-английски. ФотограФИИ автора К девяти появилась бразильянка, ко- художников-самоучек, сделанные из жизнь, люди общаются, играют дети, в Medellin. таких невзрачных материалов как цветут улыбки. Здесь поневоле нахо- торая говорила по-испански, и испа- 50