Page 2 - 7Days

БИЗНЕС БОЛЬШОГО ЧИКАГО ГЕНЕРАЛ ТАК: РОССИЙСКИЕ ВОЙСКА «ВСТУПАЮТ В БОЙ» В УКРАИНЕ ГОРЯЧАЯ ТЕМА МАГАЗИНЫ, ON-LINE МАГАЗИНЫ жащих», действующих внутри Укра- снаряжения», - заявил в четверг Ан- зовск в среду, открыв новый опасный У России «более 1,000 военнослу- RUG&SOFA .......................................... 45 ARLINGTON TOYOTA ................................. 80 дрей Келин, постоянный представи- фронт в Восточной Украине. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Боевики также якобы при поддерж- ины, предупредило НАТО в четверг, тель России при ОБСЕ. УСЛУГИ Генерал Так заявил, что альянс счи- ке российских войск в последние дни в то время как Москва столкнулась с BALTIC AUTO SHIPPING .............................. 11 ATLANTIC EXPRESS .................................. 19 OAK MILL BAKERY ................................... 19 появлением новых доказательств ее российские войска с артиллерией опорных пунктов в Донецке и Луган- CSI NOW ............................................ 37 QUALITY MOVERS ................................... 43 прямого военного участия в боевых в Восточную Украину было прямым ске, частично компенсируя недавний SUNSET MEMORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 усиливающейся критикой в связи с тает, решение направить регулярные начали контрнаступление вокруг их SUNRISE MONUMENT ................................ 55 AIR FRESH ........................................... 62 действиях на востоке. следствием падения авиалайнера прогресс украинских военных. KLAUSAU............................................ 73 Голландский бригадный генерал Malaysia Airlines MH17. Он говорит, что Джеффри Пайат, посол США в Киева, РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ТЕЛЕВИЗОРОВ............. 77 CALLNAMO.......................................... 79 Нико Так, командующий кризисным таким образом они добились того, что написал в Твиттере, что Россия сейчас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . оперативным центром НАТО, заявил, теперь сложной техникой управляют принимает «непосредственное уча- УЧЕБА KUMON MATH & READING CENTER..................... 4 что российские военные передают си- подготовленные военные. стие» в боевых действиях в Восточной MONTESSORY SCHOOL............................... 64 стемы ПВО, артиллерию, танки и бро- Среди активов, которыми в данный Украине, утверждая, что она направила ДЕТСКИЙ САД «CHILDREN’S HOUSE» ................. 64 FOREIGN CONSULTANTS.............................. 67 нетранспортеры сепаратистам на вос- момент Россия располагает внутри дополнительное оборудование, вклю- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ токе Украины. Украины, есть самоходные артилле- чая ее «новейшие системы ПВО», такие TIP .................................................. 12 «Идет серьезная эскалация, - ска- рийские батареи. Эти данные следу- как зенитно-ракетные комплексы SA-22. LINGUA COMMUNICATIONS .......................... 33 зал он. – Полученные сегодня снимки ют из спутниковых снимков, которые «Российских танков, БТРов, артилле- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МЕДИЦИНА со спутников представляют допол- были показаны журналистам. рии и реактивных систем залпового EYE BOUTIQUE........................................ 7 нительные доказательства того, что Офицер сказал, что в дополнение к огня было недостаточно, чтобы по- SOUTH CHICAGO VEIN CLINIC ..................... 20-21 DR. АНДРЕЙ ИВАНЧЕНКО ......................... 22-23 российские военные, оснащенные тя- обучению сепаратистов и комплекто- бедить вооруженные силы Украины, DR. ТАМАРА ГУРЕВИЧ ............................... 25 GRAND AVENUE SURGICAL CENTER ................... 27 желым оружием, действуют на терри- вания артиллерийских батарей, появ- - пишет он. - Так что теперь все боль- WHEATON MEDICAL CENTER ......................... 27 тории Украины». ляется все больше сведений о том, что шее число российских войск вмеши- DR. DEAN Y. DENG.................................... 27 NORTH SUBURBAN PHARMACY ....................... 27 Генерал Так сказал, что действия российские войска непосредственно вается непосредственно в бои на тер- DR. ELENA LEVITIN................................... 29 Москвы являются попыткой предот- «вступают в бой» против украинских ритории Украины». PAIN RELIEF MASTERS................................ 29 ЦЕНТР КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ..................... 31 вратить поражение пророссийских военных. Потеря Новоазовска вызывает осо- DR. ГРИГОРИЙ Г. МАРКАРЯН ......................... 31 EYE Q OPTIQUE ...................................... 31 сепаратистов. Он добавил, что оцен- «Это уже не срытые действия, - ска- бую озабоченность для Украины, так BRIGHT STAR HEALTHCARE ........................... 66 ки, по которым примерно 1,000 рос- зал офицер. - Существует явное свиде- как этот населенный пункт находится . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ДАНТИСТЫ сийских войск находятся в Украине, тельство контакта между украинскими всего в 40 км от Мариуполя, южного BORIS PECK D.D.S ..................................... 6 являются сдержанными. Он сказал, силами и российскими войсками». прибрежного города, который укра- ЕЛИЗАВЕТА ВИНОКУР, D.D.S ......................... 25 MARINA BOROCHINA, D.D.S .......................... 25 что у границы с Украиной стянуто Совет безопасности Украины за- инские силы используют в качестве САЙМОН БОЯРСКИЙ DDS MS ........................ 25 около 20 тысяч российских воен- явил, что вооруженные силы стра- логистического центра для поддержки JACOB LAKE, D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ВИКТОРИЯ ЭЙБЕР, D.D.S ............................. 29 нослужащих, и эти войска «гораздо ны были выведены из Новоазовска, своей кампании против сепаратистов ЗУБОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ .................. 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . более боеспособны, чем те, что мы стратегически важного города на в Донецке и Луганске. АДВОКАТЫ/ФИНАНСЫ видели в марте… Это армия для на- побережье Азовского моря, ради Город также находится на пути в RALPH WILLIAM BRISCOE ............................. 9 EDWARD KOGAN..................................... 11 ступления». «спасения их жизней» после того, как Крым, аннексированный Россией в НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ............................ 12 Российские чиновники продолжают город перешел «под контроль рос- марте, и это вызывает обеспокоен- FEDOR KOZLOV ...................................... 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . отрицать любое военное присутствие сийских военных». ность в Киеве, так как поддержива- НЕДВИЖИМОСТЬ в Восточной Украине. Пророссийские сепаратисты якобы емые Россией повстанцы, возможно, НОРА ПАСМАНИК .................................... 4 АЛЕКСАНДР КАТСМАН ............................... 9 «Мы четко заявили, что российские при поддержке российских солдат и стремятся открыть наземный кори- AMERICAN DREAM................................... 11 военные не вовлечены в боевые дей- оборудования, которые пересекли дор из России в этот черноморский ИННА ГАШПАР ...................................... 12 ЛОРА ЛЕВИН ........................................ 33 ствия, и мы не направили какого-либо границу неподалеку, вошли в Новоа- полуостров. ЛАРИСА ПАЛКИНА .................................. 33 ГАЛИНА ПЕРСКИ .................................... 37 АЛЕКСЕЙ ПОЛЬЩАКОВ .............................. 43 ПОГОДА В ЧИКАГО ОЛЕСЯ ТОЛСТОЙ .................................... 43 РОБЕРТ КАРАПЕТЯН ................................. 43 НОННА ЛИСИЦА .................................... 53 ПЯТНИЦА, 29 АВГУСТА СУББОТА, 39 АВГУСТА ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 АВГУСТА НЕЛЛЯ СИДЕЛЬНИКОВА ............................. 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПУТЕШЕСТВИЯ ДОЖДЬ, ГРОЗА ДОЖДЬ, ГРОЗА ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ PRESTIGE TRAVEL..................................... 6 CHICAGO RUSSIAN TOURS............................ 15 MILAR TRAVEL ....................................... 49 Вероятность осадков 60% Вероятность осадков 80% Вероятность осадков 20% INTERNATIONAL EDUCATIONAL TOUR................. 49 ADAM VACATIONS ................................... 49 EZGO TRAVEL, PELICAN TRAVEL ...................... 51 Скорость ветра 12 m/h Скорость ветра 14 m/h Скорость ветра 9 m/h STARGATE TRAVEL, INTOURIST ....................... 51 VALUE TRAVEL ...................................... 53 МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТЕМПЕРАТУРА 84°/73° F ТЕМПЕРАТУРА 79°/69° F ТЕМПЕРАТУРА 78°/71° F СТРАХОВКА ЖУРАВЛИК.......................................... 31 VALENTINA SHABLIY ................................. 33 ЕВА МАРКЕВИЧУТЕ.................................. 37 НАША СТРАНИЦА В FACEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.facebook.com/7daysNewspaper pointofopinion.com – ваша точка зрения ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER «7 DAYS» Главный редактор: Вячеслав Суслов № 33 [912] 08.29.2014 - 09.04.2014 CDL DRIVERS, OWNER OPERATORS...........58-60, 62-66 Адрес: 704 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 Сергей Власов и Алексей Дзюба PUBLISHED BY ETHNIC MEDIA, INC. NAVIGATION TRUCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TOP ENERGY......................................... 13 ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА «7 ДНЕЙ» VLAD&BROTHER ..................................... 35 Графическое оформление: TOWER COMMUNICATIONS........................... 56 Издается в / Published in DSV EXPRESS ....................................... 59 Менеджер офиса: Йовита Кузнецова TRANSCO LOGISTICS ................................. 59 Чикаго/Милуоки Детройте/Толедо/Виндзоре Перепечатка без согласования с редакцией газеты «7 UNLIMITED LINES .................................... 59 BRIGHT STAR HEALTHCARE ........................... 66 Chicago/Milwaukee/Detroit/Toledo/Windsor Дней» не допускается. За достоверность опубликованной ENRIKA CORP......................................... 67 Tel.: (847) 272-2229, рекламы и рекламных статей ответственность несет CASS EXPRESS ....................................... 69 Fax: (847) 215-8455 рекламодатель. Редакция не рецензирует и не VYNERA ............................................. 69 Телефон: 877-702-0220 возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются E-mail: [email protected] R2R INTERMODAL.................................... 69 PUMA LOGISTICS .................................... 69 собственностью газеты «7 Дней». Подача объявлений: 877-459-0909 Веб сайт: www.7days.us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . advertisements, advertising articles and their contents. ДОСУГ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ОТДЫХ Электронная почта: [email protected] Цифровая версия: All artwork and design of advertisement and editorial КОНЦЕРТЫ, МЕРОПРИЯТИЯ, АФИША ...39-41, 45, 64, 71, http://www.7days.us/pages/print Веб сайт: www.7days.us pages are intellectual property of American Russian 74-75, 77-78 2 TXM INC. ............................................ 71 ISSN 1553-5754 Факс: 866-710-0220 Newspaper «7 Days» is not responsible for display © 1995-2013 Newspaper «7 Days». Аll rights reserved. Newspaper 7 Days. Распространяется бесплатно и по подписке LIN’S MANDARIN .................................... 65