Page 2 - 7Days

БИЗНЕС БОЛЬШОГО ЧИКАГО ЧЕРНЫЙ ПОДРОСТОК, БЕЛЫЙ КОП ГОРЯЧАЯ ТЕМА МАГАЗИНЫ, ON-LINE МАГАЗИНЫ Луиса, городе Шо, вспыхнули яростные до тех пор, пока это не нарушает права В среду ночью в пригороде Сент- шали. Мы будем способствовать этому RUG&SOFA .......................................... 69 EURO STYLE DELI .................................... 79 ARLINGTON TOYOTA ................................. 80 протесты. Причиной этому стало убий- других лиц», - сказал Дотсон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УСЛУГИ Шеф полиции рассказал, что стрель- ство афроамериканского подростка KLAUSAU............................................. 5 BALTIC AUTO SHIPPING .............................. 11 ATLANTIC EXPRESS .................................. 19 при исполнении служебных обязанно- 32-летний офицер, работавший в сво- ЦЕЛИТЕЛЬ, ЭКСТРАСЕНС Л. ГОРЕЦКАЯ . . . . . . . . . . . . . . . 25 FOREIGN NURSE ..................................... 31 офицером полиции, находившимся не ба в Шо произошла после того, как SUNSET MEMORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 стей. По словам полиции, подросток бодное от службы в полиции время в SUNRISE MONUMENT ................................ 55 произвел три выстрела в офицера. частной охранной фирме, столкнулся РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ТЕЛЕВИЗОРОВ............. 65 AIR FRESH ........................................... 66 Полиция оцепила главную улицу в с тремя черными подростками, кото- QUALITY MOVERS ................................... 69 CALLNAMO.......................................... 71 этом преимущественно черном рай- рые попытались скрыться, когда уви- SOJOURNER ......................................... 79 оне, когда демонстранты начали об- дели его машину. калибра 9 мм, который, как предпо- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УЧЕБА винять в произошедшем защитников После того, как офицер вышел из ма- лагается, принадлежал подозревае- KUMON MATH & READING CENTER..................... 4 правопорядка и стали разбивать стек- шины и попытался догнать их, один мому. Также были найдены три пули, MONTESSORY SCHOOL............................... 64 ДЕТСКИЙ САД «CHILDREN’S HOUSE» ................. 64 ла патрульных машин. из подростков приблизился к нему «в которые были выпущены в направле- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ Кто-то из толпы выкрикнул «Руки агрессивной манере» и отказался оста- нии офицера. TIP .................................................. 12 вверх, не стреляйте», имея в виду тра- навливаться и выполнять указания. «В ходе расследования будет установ- LINGUA COMMUNICATIONS .......................... 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . гедию, которая произошла в августе Они вступили в «физическое проти- лено, вел ли себя офицер надлежащим МЕДИЦИНА этого года, когда невооруженный чер- востояние», во время которого с по- образом в сложившейся ситуации», - EYE BOUTIQUE........................................ 7 SOUTH CHICAGO VEIN CLINIC ..................... 20-21 ный подросток, Майкла Браун, был за- дозреваемого удалось стянуть свитер сказал журналистам шеф полиции. DR. АНДРЕЙ ИВАНЧЕНКО ......................... 22-23 стрелен белым офицером полиции в с капюшоном. Когда подросток попы- Олдермен Сент-Луиса Антонио Френч DR. ЕВГЕНИЙ ОДЕССКИЙ............................. 25 GRAND AVENUE SURGICAL CENTER ................... 27 городе Фергюсон, находящемся всего тался скрыться, он схватился за талию, написал в Твиттере, что мать жертвы WHEATON MEDICAL CENTER ......................... 27 DR. DEAN Y. DENG.................................... 27 в 16 милях от Шо. и офицер посчитал, что у него при себе явилась на место происшествия и по- NORTH SUBURBAN PHARMACY ....................... 27 DR. ELENA LEVITIN................................... 29 В социальных медиа тут же появи- имеется огнестрельное оружие. теряла сознание. «Ее забрала скорая, PAIN RELIEF MASTERS................................ 29 лись сообщения с призывами к жите- Дотсон, тем не менее, отметил, что - написал Френч. – Ничто не может SUNGATES........................................... 30 DR. ГРИГОРИЙ Г. МАРКАРЯН ......................... 31 лям Фергюсона приехать в Шо и при- офицер, который работает в поли- сравниться с той болью, которую ис- EYE Q OPTIQUE ...................................... 31 EZ WATER PURE ...................................... 31 нять участие в протестах. ции Сент-Луиса уже 6 лет, не открыл пытывает мать, потерявшая ребенка». BRIGHT STAR HEALTHCARE ........................... 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В отличие от протестов в Фергюсоне, огонь, так как «хотел убедиться в том, Родственники жертвы, которые опоз- ДАНТИСТЫ демонстранты не крушили магазины, и что у подростка на самом деле было нали в нем Вондеррита Майера-мл, за- BORIS PECK D.D.S ..................................... 6 ADVANCED DENTAL CARE ............................ 19 полиция не пыталась вступить с ними оружие». явили, что оружия при нем не было. MARINA BOROCHINA, D.D.S .......................... 25 в противостояние, разогнать их или В какой-то момент подозреваемый Тейонна Майерс, 23 года, сказала САЙМОН БОЯРСКИЙ DDS MS ........................ 25 JACOB LAKE, D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 применить экипировку для борьбы повернулся к офицеру «и произвел, по репортерам, что Майерс был ее двою- ВИКТОРИЯ ЭЙБЕР, D.D.S ............................. 29 ЗУБОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ .................. 56 уличными беспорядками. крайней мере, три выстрела». Дотсон родным братом. «У него не было ору- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Шеф полиции Сэм Дотсон из поли- сказал, что подозреваемый попытался жия, - подчеркнула она. – У него в руке АДВОКАТЫ/ФИНАНСЫ RALPH WILLIAM BRISCOE ............................. 9 цейского управления Большого Сент- выстрелить еще раз, но его пистолет был сэндвич, а они подумали, что это EDWARD KOGAN..................................... 11 Луиса сказал журналистам, что поли- заклинило. был пистолет. История Майкла Брауна НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ............................ 12 FEDOR KOZLOV ...................................... 17 ция проявила «большую выдержку», Офицер выстрелил в ответ, произве- снова повторяется». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . НЕДВИЖИМОСТЬ несмотря на ущерб, нанесенный па- дя, по меньшей мере, 17 выстрелов в В Фергюсоне офицеру полиции Дар- НОРА ПАСМАНИК .................................... 4 трульным автомобилям. подозреваемого. Офицер ранений не рену Уилсону обвинения в убийстве АЛЕКСАНДР КАТСМАН ............................... 9 AMERICAN DREAM................................... 11 «Мы сделаем все, что в наших силах, получил. Майкла Брауна предъявлены не были. ИННА ГАШПАР ...................................... 12 ЛОРА ЛЕВИН ........................................ 33 чтобы поддержать право людей на Дотсон сказал, что на месте престу- В настоящий момент большое жюри ДЖАНЕЛИЯ НАРИВОНЧИК........................... 33 протест и сделать так, чтобы их услы- пления был найден пистолет Ruger расследует это происшествие. АЛЕКСЕЙ ПОЛЬЩАКОВ .............................. 43 ОЛЕСЯ ТОЛСТОЙ .................................... 43 РОБЕРТ КАРАПЕТЯН ................................. 43 ПОГОДА В ЧИКАГО НОННА ЛИСИЦА .................................... 53 GOLD&AZEN......................................... 61 OLGA TYCHYNSKA ................................... 66 НЕЛЛЯ СИДЕЛЬНИКОВА ............................. 67 ПЯТНИЦА, 10 ОКТЯБРЯ СУББОТА, 11 ОКТЯБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ОКТЯБРЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПУТЕШЕСТВИЯ PRESTIGE TRAVEL..................................... 6 ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ ЯСНО ДОЖДЬ CHICAGO RUSSIAN TOURS............................ 15 MILAR TRAVEL ....................................... 49 INTERNATIONAL EDUCATIONAL TOUR................. 49 Вероятность осадков 0% Вероятность осадков 10% Вероятность осадков 40% ADAM VACATIONS ................................... 49 EZGO TRAVEL, PELICAN TRAVEL ...................... 51 STARGATE TRAVEL, INTOURIST ....................... 51 VALUE TRAVEL ...................................... 53 Скорость ветра 11 m/h Скорость ветра 10 m/h Скорость ветра 11 m/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. СТРАХОВКА ТЕМПЕРАТУРА 55°/47° F ТЕМПЕРАТУРА 54°/46° F ТЕМПЕРАТУРА 57°/52° F ЕВА МАРКЕВИЧУТЕ.................................. 33 VALENTINA SHABLIY ................................. 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ НАША СТРАНИЦА В FACEBOOK NAVIGATION TRUCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pointofopinion.com – ваша точка зрения TOP ENERGY......................................... 13 www.facebook.com/7daysNewspaper VLAD&BROTHER ..................................... 35 AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER «7 DAYS» Главный редактор: Вячеслав Суслов № 38 [917] 10.10.2014 - 10.16.2014 TURBO EXPRESS ..................................... 37 Адрес: 704 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 Сергей Власов и Алексей Дзюба PUBLISHED BY ETHNIC MEDIA, INC. CASS EXPRESS ....................................... 35 TXM INC. ............................................ 35 ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА «7 ДНЕЙ» VYNERA ............................................. 37 Графическое оформление: PUMA LOGISTICS .................................... 37 Издается в / Published in LUCKY 5 ............................................. 37 Менеджер офиса: Йовита Кузнецова TOWER COMMUNICATIONS........................... 56 Чикаго/Милуоки Детройте/Толедо/Виндзоре CDL DRIVERS, OWNER OPERATORS...........58-60, 62-66 Перепечатка без согласования с редакцией газеты «7 DSV EXPRESS ....................................... 59 Chicago/Milwaukee/Detroit/Toledo/Windsor Дней» не допускается. За достоверность опубликованной UNLIMITED LINES .................................... 59 Tel.: (847) 272-2229, рекламы и рекламных статей ответственность несет BRIGHT STAR HEALTHCARE ........................... 62 SEEXPRES ........................................... 69 Fax: (847) 215-8455 рекламодатель. Редакция не рецензирует и не Телефон: 877-702-0220 KA LOGISTICS........................................ 79 возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются E-mail: [email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подача объявлений: 877-459-0909 собственностью газеты «7 Дней». ДОСУГ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ОТДЫХ Веб сайт: www.7days.us advertisements, advertising articles and their contents. 74-75, 77-78 Электронная почта: [email protected] Цифровая версия: TAVA ................................................ 45 All artwork and design of advertisement and editorial OLIVE GARDEN ...................................... 45 http://www.7days.us/pages/print Веб сайт: www.7days.us pages are intellectual property of American Russian TAVERN ON 60 ....................................... 55 2 КОНЦЕРТЫ, МЕРОПРИЯТИЯ, АФИША ...39-41, 45, 64, 71, ISSN 1553-5754 Факс: 866-710-0220 Newspaper «7 Days» is not responsible for display © 1995-2013 Newspaper «7 Days». Аll rights reserved. Newspaper 7 Days. Распространяется бесплатно и по подписке PHILLY G ............................................ 45