Page 76 - 7Days

Позади осенние еврейские праздни- ОБЩИНА ЧИКАГО не ощущали их так близко, как сейчас. ки – Рош Ашана, Йом Кипур, Суккот, Симхат Тора. Многие из нас никогда За двадцать и более лет жизни в США, в стране, где свобода слова и рели- гии являются неотъемлемой частью жизни, многие из нас приблизились к еврейским традициям. И каждый из еврейских праздников, как и нацио- нальная музыка и песни, находят от- звук в нашей душе. Возвращаясь к празднику Рош Аша- на, хочу рассказать читателям о за- мечательном концерте, прошедшем в Русском центре EZRA 30 сентября с. г. Он был посвящен еврейскому Новому 5775 году. Это была девятая ежегодная встреча с популярным израильским певцом Михаилом Гайсинским (бари- тон). Аккомпанировала певцу концер- тмейстер Ольга Башкина (фортепиа- но), профессионал высокого класса, С ПРАЗДНИКОМ! С НОВЫМ 5775 ЕВРЕЙСКИМ ГОДОМ! не только популярная, но и любимая в нашей общине. Эта встреча была необычной для обо- прозвучали в исполнении певца. И, сать обо всех исполненных вокаль- ском. Он родился в Запорожье (Укра- их исполнителей. 22 сентября с.г. во как было им отмечено позднее, оба ных и музыкальных произведениях ина). С успехом выступал в Украине, время американских гастролей Миха- эти произведения технически очень невозможно. России, США, Канаде, Германии. С илу Гайсинскому исполнилось 50 лет. сложны для аккомпаниатора. Они Особый день в жизни Михаила Гай- 1998 года Михаил живет в Израиле.. Прекрасный Юбилей! И мы ото всей были исполнены Ольгой Башкиной синского и Ольги Башкиной ощущал- Он солист Израильской оперы. Певец души поздравляем его, желаем ему необыкновенно виртуозно. ся в каждом исполненном ими произ- - дипломант вокальных конкурсов: доброго здоровья, счастья, больших В концерте состоялась премьера пе- ведении, звучавшим с вдохновением в России (1991 г.), в Украине (1996 г), творческих успехов! Для Ольги Баш- сен, музыка к которым написана юби- и теплом к зрителям. В переполнен- Международного конкурса классиче- киной это был выход на сцену после ляром – «Ты моя вода и мой огонь» ном зале атмосфера была душевной, ской музыки имени Беллини в Италии продолжительной, тяжелой болезни. (стихи Н. Коржавина) и «Давайте о непринужденной, приподнятой, а (2002 г), лауреат Международного Это было возвращение к музыке, воз- хорошем»(слова Г. Сертаковой, мамой общение певца и концертмейстера конкурса еврейской песни в Герма- вращение на сцену, возвращение к певца) с публикой – удивительным. Испол- нии (2003 г). преданным зрителям. Давайте о хорошем нителям дарили цветы, сувениры, Ольгу Башкину любители музыки В концерте прозвучали любимые пес- Споемте вместе с вами, подарки. Выходившими на сцену знают по ее замечательным концер- ни на идише и иврите, арии из опер и Забудем о печальном зрителями было высказано много те- там, по многим публикациям в чи- оперетт, романсы, русские и украин- На время, хоть на миг... плых слов. кагской русскоязычной прессе. А ее ские песни, другие вокальные произ- Не удивляйтесь, пожалуйста, что возвращение на сцену - огромная ведения. И снова звучали знакомые и люби- говоря о вокальном концерте, я ис- радость для поклонников. «Золотые Программа открылась известной мые итальянские и, конечно же, укра- пользую слово зритель, а не слуша- руки общины» - сказал Гайсинский о еврейской песней «Башана» и тради- инские песни. тель. Все выступления М. Гайсинско- творчестве концертмейстера Ольги ционной песней – молитвой «Avinu И снова песни на идише и иврите, го очень зрелищны. Он постоянно в Башкиной. Malkeinu» доставившие зрителям огромную движении, даже в танце. Особенно А мы будем ждать в следующем году Певец порадовал зрителей, не пер- радость. По просьбе зрителей была колоритно выглядят в его исполнении юбилейной, десятой, встречи Миха- вый раз исполняемым, романсом исполнена песня «Еврейская мама» ( еврейские песни. Это надо видеть! ила Гайсинского и Ольги Башкиной в Демона из одноименной оперы А. Ру- «A Yiddishe momme», авторы J Yeelen На большом экране телевизора ме- Рош Ашана в Русском центре! бинштейна (стихи М. Лермонтова). За- и L. Pollak). А песню «Hevenu Shalom нялись слайды, посвященные еврей- тем была исполнена каватина Алеко Aleichem» (второй гимн Израиля) вме- ским праздникам, Иерусалиму, кра- Белла КАГАНОВИЧ из одноименной оперы Рахманинова. сте с исполнителем стоя пел весь зал. сочным видам Израиля... Оба произведения сильно и красиво Почти два часа шел концерт. Напи- Несколько слов о Михаиле Гайсин- Фото аВтора и иосиФа БУРМАНА КУДА ПОЙТИ, ГДЕ ОТДОХНУТЬ Пу теводите ль По му зеям, выс тавк ам и к лубам Чик аго cHicago HumanitieS inon Barnatan № 40 [919] 10.24.2014 - 10.30.2014 25 октября – 9 ноября NYU и знаток рассказов о путешестви- E. Randolph Dr., Chicago, IL 60601 и Шуберта. Барнатана с 3 лет считают feStival - JourneYS 3 ноября в 7:30 p.m. The Harris Theater for Music and Dance, 205 В разных районах Чикаго Инон Барнатан, израильский пианист и Организаторы Chicago Humanities Festival обладатель гранта Avery Fisher Career (CHF) сделали путешествия основной и пианист Виджей Айер; профессор Grant, отличается поразительной техни- тиками записи произведений Бетховена кой исполнения и волнующей виртуоз- темой 25-го юбилейного осеннего фестива- ля. Более 80 программ будут представлены ях Мэри Луиза Прэтт; победитель Top ностью. Этой осенью он впервые высту- музыкальным вундеркиндом, в 11 лет в Чикаго и пригородах в рамках этого еже- Chef Masters Маркус Самуэлссон; автор пит в Чикаго с сольным концертом. он впервые выступил с оркестром. С годного фестиваля искусств и идей. комиксов Марджейн Сатрапи; актриса Барнатан получил признание по всему тех пор он работал с симфонически- Основными участниками фестиваля кино и ТВ Виктория Теннант; и писа- пления, но и за высоко оцененные кри- Филадельфии и Сан-Франциско. 76 2014 года стали джазовый композитор тель и драматург Колм Тойбин. миру не только за концертные высту- ми оркестрами Кливленда, Хьюстона,