Page 40 - 7Days

ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВИктор РОХЛИН Дикторы Центрального телевидения всегда служили образцом безукориз- ненной русской речи. Это было отнюдь Екатерина Стриженова Петр Толстой Ирада Зейналова не врожденное природное качество. В дикторском отделе на постоянной ос- ТЕЛЕВИДЕНИЕ БЕЗ ПРИКРАС нове работали педагоги и консультанты по русскому языку и технике речи. Сами дикторы скрупулезно изучали любой яростном произнесении есть определен- Такие же сложности с трудом преодоле- малообразованных работников след- текст, размечали смысловые подъемы, ный шик и телепрофессионализм. Это глу- вает Дмитрий Дибров. Очень непросто ственных органов». ударения в словах, правильное произ- бокое заблуждение! Темпоритм человече- приходится представителям прибалтий- Однако, не должно складываться впе- ношение и выражения, словом, стреми- ского восприятия — сугубо дозированная ских и закавказских стран. Вспомните, чатление, что на ТВ никто не говорит на лись к совершенству. субстанция. Новости и мысли, произно- как говорил Урмас Отт, и говорят Тынис грамотном, логически выверенном, ли- Читали они с листа. Кстати, для чтения с симые с бешеной скоростью, пролетают Мяги, Анне Вески, Лайма Вайкуле, Рай- тературном русском языке. Список таких «электронного суфлера», квалификация мимо, не откладываясь в сознании и памя- монд Паулс. Совершенно иной, но тоже людей весьма внушительный: Татьяна и профессионализм нужны еще более ти. Через минуту невозможно вспомнить, акцент у Сосо Павлиашвили, братьев Ме- Толстая, Дарья Смирнова, Андрей Мак- высокие. Однако, кроме дикторов но- о чем «шутил» Иван Андреевич Ургант ладзе, Нани Брегвадзе, Вахтанга Кикабид- симов, Владимир Познер, Петр Толстой, востных программ, сегодня на телеви- или вещал Андрей Николаевич Малахов. зе, Тамары Гвердцители, Гарика Мартиро- Ирада Зейналова, Екатерина Стрижено- дении ведущие вообще не работают над Теория «двадцать пятого кадра» в данном сяна, Карена Аванесяна, Юлия Гусмана и ва, Александр Гордон, Юлия Меньшова, языком и речью. Зачастую, диву дивишь- случае не срабатывает! многих других. Ангелина Вовк, Анна Шатилова, Игорь ся, что и как они «несут» с экрана, на слух Следующим речевым отклонением яв- Существует «одесский колорит» речи Кириллов, Владимир Березин, Дмитрий миллионов телезрителей. ляется «экание» и «мычание» в процессе у Михаила Жванецкого, Романа Карце- Шепелев, Александр Градский, Александр На российском телевидении постоян- произнесения слов и предложений. Это ва, Яна Левинзона, «Одесских джентль- Ширвиндт, Дмитрий Крылов, Борис Кор- ную прописку получили английские сло- происходит от замедленного облачения менов». чевников, Александр Васильев, Надежда ва, притом, от представителей всех слоев мыслей в слова. Мысль опережает речь, Но все, о чем я написал, гораздо менее Бабкина, Эвелина Хромченко, Василиса общества, начиная от правительства и и надо время, которое и заполняет звук значимо, чем безграмотность, особенно Володина, Лариса Гузеева, Леонид Яку- членов Государственной Думы, ученых, «эээээ». Такая манера свойственна во проявляющаяся в расстановке ударений: бович, Борис Крюк, Михаил Барщевский, руководителей, бизнесменов до, что наи- многом Геннадию Хазанову, Константину «тренера», а не «тренеры», «госпиталя», а Александр Добровинский, Генрих Падва, более удивительно, ведущих программ Эрнсту, Вячеславу Фетисову, Андрею Ма- не «госпитали», «ихнее» вместо «их», «свёк- Любовь Казарновская, Лолита Милявская, телевидения, которые назначают «аппо- лахову, Юрию Николаеву, Михаилу Швыд- ла» с ударением на «а», хотя из школьной Сати Спивакова, Борис Берман, Эльдар итменты», проводят «брифинги», «мони- кому. Но самым большим «экальщиком» грамматики известно, что ударение пада- Жингарев, Дмитрий Губерниев, Влади- торят» ситуацию, имеют «креативное» является, безусловно, писатель Эдвард ет всегда на букву «ё» с двумя точечками. мир Гомельский, Ирина Слуцка, Алексей руководство и без конца добиваются Радзинский. Он «мычит» нараспев, впол- Это лишь несколько примеров «на- Ягудин, Татьяна Миткова, все новостные «консенсуса». не художественно. вскидку», а в глобальном плане — без- ведущие на всех каналах. Следующей тенденцией является упо- Можно наблюдать на телевидении, у от- грамотность всеобщая. Можно принять В заключение статьи, хочу сказать, что, требление словечек из молодежного жар- дельных выступающих и логопедические во внимание расхожее изречение: «мы безусловно, непозволительным является гона. Особенно некрасиво это звучит из дефекты речи. Ярким примером тому был университетов не кончали», но всеобщее безграмотность и потребление жаргониз- женских уст Яны Чуриковой, Ксении Соб- талантливый Виталий Вульф. Подобный среднее образование никто не отменял. мов, мат и нецензурщина. Все остальные чак, Ольги Шелест, Тины Канделаки, Пела- грех, правда, в меньшей степени, имеет- Почаще заставляли бы писать диктанты недостатки можно отнести к своеобразию геи, Ларисы Гузеевой, когда они «стебают ся у композитора Вячеслава Добрынина, на всех уровнях общества, и «двоечников» человеческой личности. ся»,«прикалываются»,«хипуют»,«балдеют», певца Льва Лещенко, юмориста Виктора увольняли... «Мечты, мечты, где ваша сла- Существуют внешние отличия у каждого «пирсингуют»,«лажаются»,«хип-хопаются» Коклюшкина и др. дость?!» Тогда, возможно, было бы меньше человека: цвет глаз, черты лица, фигура, и «супер», «клево», «круто» выражаются Вот еще один «раздражающий фактор» - «покласть», «ложить» и прочих «шедевров прическа, макияж, манера одеваться, Сво- по всем основным вопросам. Подобные скандальная или, как говорят в просторе- бескультурья». еобразие речи — такая же особенность. же «приколы» можно услышать от Валдиса чье, «базарная» манера выражения своих Беда заключается в том, что телеведущим Телевидение, конечно, требует эталон- Пельша, Дмитрия Нагиева, Ивана Урганта, мыслей. Наиболее яркими примерами и интервьюерам, заметившим подобное, ности. Но не могут все быть Левитанами, Александра Цекало, Дмитрия Хрусталева, служат постоянные «всплески» Владими- неудобно сделать замечание, поправить Кирилловами и Леонтьевыми. Лично мне Михаила Ширвиндта, Владимира Соло- ра Вольфовича Жириновского и манера политика или бизнесмена — обидится, импонирует речевая манера Татьяны вьева, Юрия Стоянова, Сергея Светлако- речи свахи Розы Сябитовой. Притом, в больше не придет на телевидение, а еще Анатольевны Тарасовой, «рубленая речь» ва, Гарика Мартиросяна, уж не говоря о обычной жизни, в интервью Роза гово- хуже — не даст рекламу, а, следователь- Дмитрия Нагиева, восторги Аллы Михе- членах Comedy Club, которые откровенно рит абсолютно нормально, а в передаче но, и деньги! Вот и обернутся, не дай Бог, евой, ортодоксальность Ксении Собчак, ругаются матом в эфире. «Давай, поженимся!» - в названной выше грамматические экзерсисы боком! обаяние Екатерины Стриженовой, «пуле- Следующий речевой нонсенс — это «пу- манере. Агрессивный способ общения буждено», с ударением на «у», уголов- меты» Ивана Урганта и Андрея Малахова, Так и останется у всех на слуху «воз- восторженность Бориса Корчевникова, свойственен Маше Распутиной, Ирине леметная речь». Вполне понятно, что за- № 41 [920] 10.31.2014 - 11.06.2014 время. Но существуют определенные обладают профессор Елена Малышева, охранители всех рангов, включая и пресс- манера Михаила Галустяна, жеманность Аллегровой и даже Алле Пугачевой (в от- экспромтный юмор Александра Шир- ное дело... дача ведущих уместить как можно больше информации в отведенное для передачи дельных случаях). виндта, жестикуляция Валдиса Пельша, И произносят это как норму речи право- Своеобразной речевой особенностью службы данных ведомств. нормы восприятия. Важно ведь не только Татьяны Веденевой, в прошлом, грасси- рование Виталия Вульфа, «мычание» Эд- В «Толковом словаре русского языка» что-то произнести, но и чтобы смысл ска- тренер Татьяна Тарасова, фигурист Илья С. Ожегова черным по белому значится занного дошел до зрителей-слушателей. Авербух, телеведущие Александр Олеш- варда Радзинского, «заикание» Григория «возбуждать ходатайство», с ударением ко, Арина Шарапова, Татьяна Веденеева, Горина, «хитринка» Андрея Миронова, Порой, трудно воспринять и запомнить интонации Анатолия Папанова, хриплый то, что «тараторится» с экрана. Чемпио- Алла Михеева. на «а», «возбуждение дела против кого- нами в этом «жанре» на телевидении яв- В связи с темой данной статьи вспоми- нутые ораторы говорят «осужден», с уда- Получается, что без всех этих «отклоне- ляются Андрей Малахов, Яна Чурикова, Тина Канделаки, Иван Ургант, Влад Пельш. кладывала Людмила Гурченко в борьбе с ний от нормы» речь была бы менее кра- рением на «у». Современный Интернет сочна и разнообразна! 40 Притом им кажется, что в столь быстром и нается, какие титанические усилия при- нибудь», с ударением на «е». Вышеупомя- писк Григория Вицина и т. д. врожденным харьковским акцентом. считает это «заморочками совдеповских