Page 2 - 7Days

БИЗНЕС БОЛЬШОГО ЧИКАГО ОБАМА И РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНГРЕСС: ЧТО ДАЛЬШЕ? ГОРЯЧАЯ ТЕМА МАГАЗИНЫ, ON-LINE МАГАЗИНЫ пользовать право вето. приказ президента пропихнуть это решение, что, несо- Пришло время вспоминать, как ис- Иммиграция – Он может подписать полнительные полномочия, чтобы AMAZING CLOSET............................... 63 EURO STYLE DELI ............................... 69 GIORGIO ROTTI ................................. 79 Президент Обама использовал его ARLINGTON TOYOTA ............................ 80 Республиканцы и демократы хотят мненно, приведет к разговорам о пре- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . лишь дважды, поэтому, скорее всего, провести реформу национальной им- вышении полномочий. УСЛУГИ KLAUSAU.........................................5 BALTIC AUTO SHIPPING ......................... 11 пользоваться последним оружием, ственное, до чего удалось договорить- гресса ATLANTIC EXPRESS ............................. 19 ЦЕЛИТЕЛЬ, ЭКСТРАСЕНС Л. ГОРЕЦКАЯ . . . . . . . . . . 25 ему придется освежить в памяти, как миграционной системы. Но это един- Экономика – Ему нужна помощь Кон- Белый дом считает, что в двух об- оставшимся в арсенале у демократов. ся Белому дому и республиканской FOREIGN NURSE ................................ 31 ECTACO ........................................ 33 В последний раз он отверг законо- Палате представителей в процессе ластях экономической политики – SOJOURNER .................................... 39 SUNSET MEMORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 проект, поступивший из Конгресса, в разработке соглашения, которое по- торговле и налоговой реформе – он РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ТЕЛЕВИЗОРОВ........ 65 AIR FRESH ...................................... 66 2010 году. зволит укрепить безопасность границ имеет больше всего шансов на со- SUNRISE MONUMENT ........................... 69 С тех пор всю грязную работу за и решить проблему депортаций. трудничество с республиканским QUALITY MOVERS .............................. 69 CALLNAMO..................................... 71 него выполняло демократическое Изменение климата – Он может уве- Сенатом. Но даже при этом шансы на . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УЧЕБА большинство в Сенате. Они пре- личить пределы выбросов углерода достижение новых соглашений вы- KUMON MATH & READING CENTER.................4 пятствовали принятию законопро- Если у Обамы не вышло решить во- глядят призрачно. MONTESSORY SCHOOL.......................... 64 ДЕТСКИЙ САД «CHILDREN’S HOUSE» ............ 64 ектов, против которых выступало прос выбросов углерода с прошлым Два крупных торговых соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . большинство демократов. В январе, составом Сената, у него вряд ли что-то – с Европой и примерно десятком ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ TIP ............................................. 12 когда республиканцы получат кон- получится и с новым Сенатом во главе азиатских стран – остаются на фазе LINGUA COMMUNICATIONS ..................... 55 троль над Сенатом, эта схема пере- с Митчем Макконнеллом, который на- рассмотрения, потому что сенаторы- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . МЕДИЦИНА станет работать. нес поражение своему оппоненту на демократы отказывались предостав- EYE BOUTIQUE....................................7 Если сенаторы-республиканцы пой- выборах, обозначив ее как союзницу лять Обаме так называемые «скорост- SOUTH CHICAGO VEIN CLINIC ................ 20-21 DR. АНДРЕЙ ИВАНЧЕНКО .................... 22-23 дут путем своих коллег из Палаты Обамы в «войне с углем». ные» полномочия, которые позволили DR. ЕВГЕНИЙ ОДЕССКИЙ........................ 25 GRAND AVENUE SURGICAL CENTER .............. 27 представителей, ему, возможно, пред- Закрытие Гуантанамо – здесь его воз- бы уладить последние разногласия. WHEATON MEDICAL CENTER .................... 27 стоит рассматривать вопрос об отме- можности еще более ограничены Они беспокоились, что новые догово- NORTH SUBURBAN PHARMACY .................. 27 DR. ELENA LEVITIN.............................. 29 не Obamacare и принятии бюджетов, Шансы на закрытие тюрьмы в заливе ренности приведут к утечке рабочих DR. DEAN Y. DENG............................... 31 DR. ГРИГОРИЙ Г. МАРКАРЯН .................... 31 которые сокращают программы соци- Гуантанамо на Кубе при помощи при- мест за границу. Республиканцы, тем EYE Q OPTIQUE ................................. 31 EZ WATER PURE ................................. 55 альной защиты, а также других видов нятия законодательного акта не изме- не менее, были более сговорчивы, BRIGHT STAR HEALTHCARE ...................... 62 законопроектов, которые встретят нились – они были малы до 4 ноября, считая, что соглашения могут прине- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ДАНТИСТЫ свой скорый конец на другом конце остаются они мизерными и сейчас. сти пользу американскому бизнесу. BORIS PECK D.D.S .................................6 Pennsylvania Avenue. Республиканцы и демократы не хо- Примерно так же дела обстоят и с ADVANCED DENTAL CARE ....................... 19 MARINA BOROCHINA, D.D.S ..................... 25 «Конгресс примет несколько законо- тят принимать закон, который позво- налоговой реформой. Обе стороны САЙМОН БОЯРСКИЙ DDS MS ................... 25 COUNTRYSIDE DENTAL.......................... 27 проектов, которые я не могу подпи- лит Обаме переводить заключенных согласны, что эту проблему нужно JACOB LAKE, D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 сать. Я уверен, что я предприму дей- из Гитмо на территорию США. И хотя решать. Обама и республиканцы хо- ВИКТОРИЯ ЭЙБЕР, D.D.S ........................ 29 ЗУБОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ............. 56 ствия, которые кому-то в Конгрессе другие страны согласились принять тят снизить ставки для корпораций и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . АДВОКАТЫ/ФИНАНСЫ могут не понравиться. Это нормаль- часть заключенных, некоторые из них упростить налоговый кодекс. RALPH WILLIAM BRISCOE .........................9 но. Именно в этом и состоит наша де- считаются слишком опасными, чтобы В среду Обама заявил, что програм- EDWARD KOGAN................................ 11 AURELIJUS BUTVILAS ........................... 11 мократия», - сказал Обама на пресс- их можно было выпустить на свободу. ма действий, которую он наметил для НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ....................... 12 конференции в среду. Администрация хочет найти другие себя, все еще жизнеспособна. FEDOR KOZLOV ................................. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Так чего же может достичь каждая из места в США, где их можно было бы со- И сам оценил шансы на ее реализа- НЕДВИЖИМОСТЬ сторон? Вот несколько вопросов, ко- держать, после закрытия Гитмо. цию, сказав: «Я точно уверен в том, что НОРА ПАСМАНИК ................................4 АЛЕКСАНДР КАТСМАН ...........................9 торые Обама сможет – или не сможет Без одобрения Конгерсса Обаме в течение следующих двух лет мне бу- ИННА ГАШПАР ................................. 12 ЛОРА ЛЕВИН ................................... 33 – решить с новым Конгрессом: придется применять собственные ис- дет чем заняться». AMERICAN DREAM.............................. 33 ДЖАНЕЛИЯ НАРИВОНЧИК...................... 43 АЛЕКСЕЙ ПОЛЬЩАКОВ ......................... 43 ПОГОДА В ЧИКАГО ОЛЕСЯ ТОЛСТОЙ ............................... 43 РОБЕРТ КАРАПЕТЯН ............................ 43 НОННА ЛИСИЦА ............................... 53 ПЯТНИЦА, 7 НОЯБРЯ СУББОТА, 8 НОЯБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 НОЯБРЯ GOLD&AZEN.................................... 61 OLGA TYCHYNSKA .............................. 66 НЕЛЛЯ СИДЕЛЬНИКОВА ........................ 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ ОБЛАЧНО, ВЕТЕР ПЕРЕМЕННАЯ ОБЛАЧНОСТЬ ПУТЕШЕСТВИЯ PRESTIGE TRAVEL.................................6 Вероятность осадков 0% Вероятность осадков 20% Вероятность осадков 0% CHICAGO RUSSIAN TOURS....................... 15 MILAR TRAVEL .................................. 49 INTERNATIONAL EDUCATIONAL TOUR............ 49 ADAM VACATIONS .............................. 49 Скорость ветра 10 m/h Скорость ветра 20 m/h Скорость ветра 18 m/h EZGO TRAVEL, PELICAN TRAVEL ................. 51 STARGATE TRAVEL, INTOURIST .................. 51 МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. VALUE TRAVEL ................................. 53 ТЕМПЕРАТУРА 46°/42° F ТЕМПЕРАТУРА 43°/34° F ТЕМПЕРАТУРА 46°/40° F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СТРАХОВКА ЕВА МАРКЕВИЧУТЕ............................. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . НАША СТРАНИЦА В FACEBOOK pointofopinion.com – ваша точка зрения ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ www.facebook.com/7daysNewspaper NAVIGATION TRUCKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER «7 DAYS» Главный редактор: Вячеслав Суслов № 42 [921] 11.07.2014 - 11.13.2014 PUMA LOGISTICS ............................... 37 Адрес: 704 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 Сергей Власов и Алексей Дзюба PUBLISHED BY ETHNIC MEDIA, INC. TOP ENERGY.................................... 13 VLAD&BROTHER ................................ 35 ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА «7 ДНЕЙ» CASS EXPRESS .................................. 35 TXM INC. ....................................... 35 Графическое оформление: VYNERA ........................................ 37 Издается в / Published in Менеджер офиса: Йовита Кузнецова TURBO EXPRESS ................................ 37 Чикаго/Милуоки Детройте/Толедо/Виндзоре LUCKY 5 ........................................ 37 Перепечатка без согласования с редакцией газеты «7 UNLIMITED LINES ............................... 39 Дней» не допускается. За достоверность опубликованной Chicago/Milwaukee/Detroit/Toledo/Windsor BRIGHT STAR HEALTHCARE ...................... 62 Tel.: (847) 272-2229, SEEXPRES ...................................... 39 рекламы и рекламных статей ответственность несет KA LOGISTICS................................... 39 Fax: (847) 215-8455 рекламодатель. Редакция не рецензирует и не CDL DRIVERS, OWNER OPERATORS...... 58-60, 62-66 Телефон: 877-702-0220 возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются E-mail: [email protected] DSV EXPRESS ................................... 59 собственностью газеты «7 Дней». Подача объявлений: 877-459-0909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Веб сайт: www.7days.us ДОСУГ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ОТДЫХ advertisements, advertising articles and their contents. Электронная почта: [email protected] Цифровая версия: OLIVE GARDEN ................................. 45 All artwork and design of advertisement and editorial LIN’S MANDARIN ............................... 65 http://www.7days.us/pages/print Веб сайт: www.7days.us pages are intellectual property of American Russian КОНЦЕРТЫ, МЕРОПРИЯТИЯ, АФИША . 40-41, 45, 64, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISSN 1553-5754 Факс: 866-710-0220 Newspaper «7 Days» is not responsible for display © 1995-2013 Newspaper «7 Days». Аll rights reserved. Newspaper 7 Days. Распространяется бесплатно и по подписке 71, 74-75, 77-78