Page 6 - 7Days

ЧИКАГО – ИЛЛИНОЙС . , 1 МЛН СЕМЕЙ ИЛЛИНОЙСА ЖИВЕТ НА ПРОДТАЛОНАХ Из-за медленного восстановления Среди самых населенных округов экономики Иллинойса семьи по всему Иллинойса, в Kankakee и Winnebago штату изо всех сил пытаются свести наблюдается самый высокий процент концы с концами. Согласно новым дан- семей на продталонах (31,9% и 31,5%, со- ным, обнародованным на прошлой не- ответственно). В округах, на территории деле, 1,053,277 семей, проживающих в которых находятся города Kankakee, штате Иллинойс, зависят от талонов Rockford, Danville, Chicago, Decatur, на льготную покупку продуктов. Это Peoria, Belleville и Ottawa, количество се- 22,1% от общего количества семей и мей на продталонах значительно опере- самое большое количество семей, по- жает среднее значение по штату. павших в зависимость от продоволь- Вот некоторые из основных экономи- ственных талонов в истории штата. Эти ческих данных: известия появились на фоне сообще- • В Иллинойсе отмечено рекордное ний о том, что в ноябре в Иллинойсе количество семей (1,053,277), завися- было создано лишь 2,400 постоянных щих от продталонов. рабочих мест. Уровень безработицы в • 2,039,353 жителей Иллинойса зави- штате снизился до 6,4%. сят от продталонов. Новые данные, подготовленные Де- • Уровень безработицы в штате в но- партаментом социального обеспе- ябре снизился до 6,4% - с 6,6% в ок- чения Иллинойса, говорят о том, что тябре. Численность работающих в более 1 млн семей в Иллинойсе уча- Иллинойсе увеличилась на 16,500 ствуют в программе льготной покуп- человек. К слову, в октябре этот по- ки продуктов (SNAP), также известной казатель в нашем штате был отри- как программа продталонов. Эконо- цательным. Иллинойс тогда потерял мика Иллинойса восстанавливается 2,000 постоянных рабочих мест. очень медленно, и темпы ее восста- • Несмотря на недавнее увеличение новления после Великой Рецессии рабочей силы, Иллинойс все еще 2008 года являются одними из самых страдает от одного из самых медлен- медленных в США. Более 2 млн жи- ных темпов экономического роста в телей Иллинойса в настоящее время стране. Добавив в ноябре 2,400 по- живет на продталонах. стоянных рабочих мест, в 2014 году «В течение многих лет Иллинойс Иллинойс все еще занимает послед- страдал от политики властей штата, нее место на Среднем Западе по это- которая замедляла рост и вредила му показателю. бизнесу и семьям в условиях одного Эти цифры являются отражением из самых медленных темпов восста- ошеломляющих неудач властей Илли- новления экономики в стране, - ска- нойса в их попытках создать благопри- зал Майкл Лусси, управляющий ди- ятные условия для развития бизнеса и ректор по вопросам трудоустройства общего экономического роста. и экономического роста Illinois Policy Многие проблемы штата неоднократ- Institute. – Сейчас, когда более 1 млн но обсуждались во время недавней семей зависят от продталонов, жи- кампании, тем не менее, ясно одно тели Иллинойса отчаянно надеются – Брюс Раунер, избранный на пост гу- на то, что штат выберет позитивный бернатора, получил моральную под- № 48 [927] 12.24.2014 - 01.30.2014 бизнесу развиваться, а семьям – пре- создание рабочих мест. Самая серьез- курс развития. Иллинойс нуждается держку большинства избирателей на в политике, которая позволила бы оживление экономики Иллинойса и ная неудача политиков в Спрингфилде успевать». По количеству семей, живущих на и Чикаго заключается в том, что они продталонах, среди штатов Среднего превратили Иллинойс в место, где Запада Иллинойс (15,9%) опережает бизнес не хочет развиваться, место, из лишь Мичиган (16,6%). Тем не менее, в которого предприниматели уезжают. Семьи Иллинойса требуют проведе- шихся на SNAP в 2014 году, снизилось ния реформ. Слишком многие жители на 110,000, в то время, как в Иллиной- 6 541 Helen dr., Northbrook,IL 60062 Мичигане количество семей, записав- штата зависят от правительства в этот се оно увеличилось на 16,000. праздничный сезон.