Page 53 - Chicago

the PoetS’ wiveS «жены поэтов», дэвид паРк кНИгИ Говорят, за каждым великим муж- чиной стоит великая женщина, и это клише наиболее применимо по отно- шению к поэтам: мы пленены идеей о музе и помощнице, служащей источ- ником вдохновения и без устали обе- регающей от всех невзгод. Ирландский писатель Дэвид Парк, смешав правду и вымысел, посвятил свою книгу тем женам, которые пере- жили своих мужей-поэтов. Кэтрин - жена поэта и художника Уильяма Блейка, Надежда - супруга русского поэта Осипа Мандельштама, который был заключен в тюрьму сталинским режимом, и Лидия - полностью вы- мышленная подруга жизни современ- ного ирландского поэта. Три новеллы – по сути, отдельные рассказы, пусть даже они связаны тематически. Парк неоднократно по- казывает, как женщины поддержива- ют гений «художников слова», хотя сами страдают от нехватки внимания или даже пищи. Они страдают ради дела своих мужей. И хотя мы являем- ся свидетелями симбиотических от- ношений между поэзией и любовью, тема супружеской неверности тоже неоднократно поднимается в каждой из новелл. Структура и сюжет выше всяких по- хвал, но образы женщин могли бы Компания, которой Вы можете доверять! быть проникнуты большим количе- ством чувства собственного достоин- ства или страсти. Кэтрин – невероят- American ная зануда, она боится всего (тигров, моря, желаний Уилла) и млеет перед Лидия, последняя жена, живет в со- Realty Group рассказами мужа о его мистических временном мире, но она тоже не мо- видениях. Интересно, что эта часть жет выйти из-под тени мужа. В этом 224-305-3697 написана с помощью предложений разделе чувствуется больше язвитель- без знаков препинания, и их доволь- ности, и это идет книге на пользу: бла- larysa.palkina@yahoo.com но сложно читать. Надежда, чудесным гоговение перед красивыми словами образом запомнившая стихи Осипа, заменяется жгучей сатирической ата- Лариса Палкина чтобы сохранить их для истории, тоже кой на претенциозность поэтической нашла способ самовыражения: в се- сцены: супруг Лидии, Дон, неприят- Любые консультации мидесятых она опубликовала авто- ный, завистливый художник, плохой по вопросам недвижимости. биографию, в которой описала свою муж, изменник, безответственный, Помощь во избежание нелегкую жизнь. Парк искусно пре- грубый отец. Почему она не ушла от Real Estate Broker foreclosure и банкротства подносит историю вечной любви четы него? На этот вопрос не дается ответа, Мандельштам. Как он отмечает, осно- но, как справедливо заметил автор, хо- Niles Arlington Heights вываемое на идее романтического рошие и плохие стороны жизни и люб- Дом, полностью отремон- Foreclosure идеализма моральное превосходство ви всегда переплетаются. тированный, 3 спальни, 2 ванные. Дом, 3 спальни, 2 ванные, split- поэта как человека, говорящего прав- Это наиболее убедительный раздел Паркет по всему дому. Split-level. level. В доме все новое, паркет, ду, предполагает, что голос инакомыс- книги, но образ Лидии меркнет перед Рядом парк. Тихое место кафедральные потолки. Большой лия нельзя заставить умолкнуть. Это ее супругом – так же, как Кэтрин и, в $369,900 backyard. $249,000 беззастенчивое напоминание о «кра- меньшей степени, Надежда. Может, соте и силе слова». это и жизнь, но то, что это повторяет- Deereld Skokie Но хотя повествование в книге было ся на протяжении столетий, удручает. Investment property Квартира, 2 спальни, 2 ванные + соткано из множества нитей, време- Если образ третьей женщины мнимый Townhouse, 2 спальни, 1/1 den в центре Skokie. нами попадаются и узелки. Так, ис- - любопытный выбор, что ни говори ванные, полный бейсмент. Patio Рядом библиотека, парк. № 13 [892] 04.04.2014 - 04.10.2014 пытываемое всеми тремя героинями – то почему она получилось такой и гараж на 1 машину. Прекрасное $104,900 чувство страха, заставляющего оне- разочарованной, полной горечи? И меть – это то, что их объединяет, но если Парк пытается вознести хвалу состояние. $134,900 течению сюжета не помогает то, что стойкости и долготерпению спутни- БЕСПЛАТНО ДЛЯ ВАС: УСЛУГИ КОМПАНИИ ПРИ ПОКУПКЕ повествование скачет туда-сюда, от ков жизни, то его попытка не совсем одной линии к другой. убедительна. ЖИЛЬЯ, НАХОЖДЕНИИ РЕНТА, ПРОДАЖЕ ПО SHORT SALE 53