Page 50 - Chicago

кумАНо – япоНСкАя СтолицА ПУтешеСтвИя И отдЫх рых кистей в огонь на плоском камен- да души умерших, как верят местные, кАллигрАфичеСких киСтей Шин Такемори бросает горсть ста- возвращаются на землю, в свои дома. Рядом с костром - каменная табличка ном «алтаре», где уже пылает кучка их собратьев. «Фудезука», самый важный памятник в кумано, возведенный в честь первых За ним в очереди стоит еще дюжина людей – им предстоит сделать то же городских производителей кистей. надпись на ней гласит: «кисть танцу- самое. коллективное сжигание мусора? нет ет в такт сердцу». - это ритуал кремации. кумано уже давно стал синонимом «Это в честь душ кистей, дань рабо- знака качества в деле изготовления те, которую они выполнили», - объяс- кистей, официально признанном няет Такемори, президент Chikuhodo Японией в качестве традиционного Ltd, одной из 80 семейных компаний промышленного искусства. из 27,000 по изготовлению кистей, располо- жителей кумано, 1,500 являются фудэ- женных в кумано. ши, или кистевыми ремесленниками. Подержанные кисточки со всей Япо- Город делает 15 миллионов кистей в нии привозят, чтобы положить конец год - 80% от общего объема кистевого их веку. производства Японии. кистевой костер является ключе- когда Япония в 2011 году выиграла вой частью «Фудэ но мацури», или Чемпионат мира по футболу среди Фестиваля кистей, который ежегод- женщин, тогдашний премьер-министр но проводится в кумано, городке в наото кан подарил членам команды горах в 20 километрах к востоку от набор кисточек из кумано. Генераль- хаятама Хиросимы. ный секретарь кабинета министров Фестиваль проводится 23 сентября, Юкио Эдано заявил, что кисти «демон- в день осеннего равноденствия, на- стрируют традиционное мастерство ционального праздника в Японии, ког- Японии». во время Фудэ мацури мастера каллиграфии демонстрируют кисти для макияжа, свое искусство перед публикой изготовленные в кумано как все начиналось В последнее время, поскольку спрос «Это началось около 160 лет назад, в на кисти для каллиграфии снизился, конце эпохи Эдо (1603-1867)», - объ- Chikuhodo (основанная в 1952 году ясняет Такемори. - Это горный район, компания, где работает более 100 со- для сельского хозяйства земли почти трудников) и другие известные ком- нет, поэтому было трудно выжить в пании кумано начали производить зимний период. Чтобы свести концы высококлассные кисти для макияжа и храм в кумано – место проведения ритуала сжигания кистей с концами, многие мужчины уходили рисования, при этом используя тради- в префектуру нара и там работали на ционные методы этого ремесла. лесном хозяйстве. Там они покупали Посетители могут понаблюдать за кисти для каллиграфии и перепрода- освященной веками техникой в испол- вали их по возвращении в кумано». нении местных мастеров в музее Фуде- В 1840 году несколько предприимчи- но-сато. В сувенирном магазине можно № 16 [895] 04.25.2014 - 05.01.2014 ли различные методы изготовления ки- циальную щетку для волос ребенка, и вых крестьян решили научиться делать заказать кисточку с выгравированным именем. Вы также можете найти спе- кисти самостоятельно. Они объедини- стей, о которых узнали во время поез- даже попробовать свои силы в созда- нии собственной кисточки. док, и разработали свой, уникальный. В 1877 году введение в Японии обя- Фудэ мацури проводится 23 сентя- зательного образования, в том числе бря в кумано, префектура Хиросима. каллиграфии, вызвало всплеск спроса музей кистей открыт круглый год, в местном музее японских универмагах, крупных кан- слухи о великолепном качестве ки- кумано – город, стей кумано переходили из уст в уста, целярских магазинах и на станции кисть для каллиграфии 50 затерянный в горах можно увидеть самую большую на кисти. кисти кумано также продаются в и так родился бренд. Хиросима.