Page 41 - Chicago

COMPREHENSIVE PAIN & REHABILITATION CENTER рекЛама ДЕТСКИЙ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «MON JARDIN CHILD CARE LEARNING CENTER» (847) 465-8080 20630 MILWAUKEE AVE, DEERFIELD В настоящее время в Северных приго- выезды в бассейн, парковые зоны для родах Чикаго на каникулярный период спортивных игр и мероприятий, а также создается довольно много детских лет- на экскурсии, такие как Ферму с домаш- них лагерей. К сожалению, ними животными, Ботанический сад, Зо- Dr. David Kim, M.D. Medical Director многие из них располагают весьма по- опарк и Kohl’s музей. средственными, неприспособленными Все помещения Центра и игровые пло- Comprehensive Pain & нервно-мускульной системы, хро- помещениями, служащими в обычное щадки находятся под постоянным виде- Rehabilitation Center лечит боль нических и функциональных на- время учебными классами или комната- оконтролем для безопасности детей, а самыми эффективными методами рушений. Это один из крупнейших ми для кружковых занятий. Полностью также постоянным наблюдением адми- восточной и западной медицины, центров Среднего Запада, занима- отсутствует прогулочная зона, специа- нистрации за работой педагогов и вос- сочетая методы альтернативной и ющихся проблемами позвоночника, лизированное место для питания, днев- питателей. Все педагоги, воспитатели и традиционной медицины. суставов, невралгиями, головными ного отдыха детей и т.п. помощники учителей лицензированы Медицинским директо-ром кли- болями, последствиями травм и «Mon Jardin Chid Care Learning Center» DCFS of Illinois. ники является доктор David Kim, аварий, реабилитацией после ин- – это комплекс, построенный по Летняя программа Mon Jardin Центра M. D. Ведущий специалист сультов и операций. специальному архитектурному проек- рассчитана на полный рабочий день. Центра – доктор Catherine Основные методы лечения: ту и предназначенный для пребывания Здесь четырехразовое горячее пита- Y. Choi, M.D., прошедшая рези- физиотерапия, различные виды дентуру в University of Chicago, массажа, акупунктура, мануаль- шести разновозрастных групп числен- ние и послеобеденный отдых. Бессмен- специализация - Pain Medicine. ная терапия, лечебно-спортивные ностью до 90 человек. Общая площадь ный шеф-повар Бертольд постоянно С помощью прекрасной диагно- упражнения, восточная альтерна- Центра 6 тысяч кв/фт, с шестью вели- удивляет ребят разнообразием свеже- стической аппаратуры (Medi-Dx, тивная медицина. колепными залами для групп, площад- приготовленных супов, вторых блюд, са- EMG) и детального осмотра док- В случае необходимости могут ками для прогулок, кухней и прочими латов и сезонно подобранных фруктов. тор David Kim определяет причину быть проведены инъекции: Trigger необходимыми помещениями. Двери Mon Jardin открыты для детей с боли и дает установку на лечение Point, Corticosteroid, Nerve Block и Mon Jardin Center неоднократно на- 7 утра до 6 вечера. врачу-хиропрактору и другим спе- другие. Если Вы страдаете от боли, гражден различными Призами и Гра- В летний период продолжаются за- циалистам. обращайтесь к нам! Принимают- мотами, как лучшее учебно-воспита- нятия по обучающим и развивающим Здесь работает команда много- ся основные виды страховок: PPO, тельное заведение. Но самое важное программам, но увеличивается время профильных специалистов в обла- Medicare, Auto Insurance, Workers признание — получение ExeleRate от на гимнастику, ритмику, музыкальные сти диагностики, лечения, реабили- Compensation. аккредитационной организации штата часы и уроки искусства, спортивные ме- тации и профилактики заболеваний Возможно предоставление Иллинойс. роприятия. опорно-двигательного аппарата, транспорта. В летний период над прогулочными Лучше места для летнего пребыва- площадками устанавливаются специ- ния детей, чем «Mon Jardin Child Care COMPREHENSIVE PAIN & альные тенты, чтобы дети находились Learning Center», найти сложно. Именно на солнце лишь дозированное время. сейчас начинается запись и комплекта- REHABI LITATION CENTER В это время года проводятся сеансы ция групп в возрасте от 3 до 7 лет. закаливания и водные процедуры. аб- Не упустите момент! Летний отдых ва- Dr. CATHERINE солютным детским фаворитом в жаркий ших детей должен быть организован на Y. CHOI, M.D. период, конечно же, является водяная высокопрофессиональном уровне, на горка на игровой территории Центра. основе передовых методик. На время лагерного периода для де- Не забывайте: Associate Medical Director тей будут организованы еженедельные «Отдых — дело серьезное!» Алла БРОДИЧ M.D. (847)763-8010 № 17 [896] 05.02.2014 - 05.08.2014 (847) 763-1775 • (773) 878-0012 7300 N. Cicero Ave., Lincolnwood, IL 60712 (773) 334-8010 4700 N Sheridan Rd., Chicago, Анна ПЕТРОВА, DPM IL 60640 847-229-0330 • 773-244-6517 41