Page 2 - Chicago

сирийсКие повстанцы неБольШой Шаг К реФорМе анБ apple: Бизнес Большого чикаго взорвали отель Юридический комитет палаты пред- Мы вас оповестиМ горячая тема магаЗИНЫ, ON-LINE магаЗИНЫ вали в четверг гостиницу «Карлтон» в утвердил законопроект, запрещающий по запросу властей идентификационные Боевики вооруженной оппозиции взор- ставителей конгресса США единогласно Компания Apple может предоставить ShOp&SavE .......................................... 5 BENtLEy’S COrNEr BarkEry ........................ 31 arLINgtON tOyOta ................................. 80 историческом центре сирийского горо- спецслужбам массовую прослушку амери- данные пользователей: имя, номер теле- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УСЛУгИ да Алеппо, находящемся под контролем канских граждан, говорится в сообщении фона, домашний адрес и адрес электрон- atLaNtIC ExprESS .................................. 19 FOrEIgN NurSE ..................................... 23 ЦеЛИтеЛь, экСтраСеНС Л. гореЦкая . . . . . . . . . . . . . . . 23 сирийское телевидение, террористы про- Также она может сообщить личные За проект реформы Агентства националь- ПараПСИхоЛог ФеЛИСИй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 брались под здание по подземному тунне- ной безопасности (АНБ) США и запрета данные пользователей интернет-мага- BaLtIC autO ShIppINg .............................. 37 правительственной армии. Как передает на сайте комитета. ной почты. yOkO NEtwOrkS.................................... 37 uS MONEy ExprESS ................................. 45 лю. Отель полностью разрушен, поврежде- массового сбора данных во время голосо- зина Apple Store и сервиса iTunes: это wINdSOr autOMOtIvE.............................. 45 ны и обрушились старинные постройки во вания в среду единогласно проголосовали сведения о покупках и загрузках, а также QuaLIty MOvErS ................................... 49 SuNSEt MEMOrIaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 всем прилегающем к нему квартале. Посту- все 32 члена юридического комитета. информация об использовавшейся при aIr FrESh ........................................... 62 rId StONE .......................................... 64 пили сообщения о погибших и раненых; их Законопроект помимо запрета на массо- этом банковской карте. ремоНт комПьютеров, теЛевИЗоров.......... 65-66 численность уточняется. вую прослушку американцев предполага- Кроме того, компания может передать kLauSau............................................ 71 SuNrISE MONuMENt ................................ 73 В районе «Карлтона», передает телеканал ет создание нового механизма получения властям США весь контент, который CaLLNaMO.......................................... 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Сурия», идет перестрелка. Боевики ис- записей телефонных переговоров, защиту пользователь держит на облачном сер- УчеБа пользовали взрыв для того, что прорваться права на частную жизнь, установление висе хранения данных iCloud: речь идет kuMON Math & rEadINg CENtEr..................... 4 MONtESSOry SChOOL............................... 62 в безопасные кварталы северного мегапо- строгого надзора за реализацией спец- о фотографиях, документах, списке кон- ДетСкИй СаД «ChILdrEN’S hOuSE» ................. 62 лиса. Сирийские военнослужащие взяли службами США программ сбора данных, тактов, календаре, закладках. Вместе с . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПеревоДчеСкИе УСЛУгИ в плотное кольцо старый центр города и а также повышение прозрачности этих тем правоохранители могут получить tIp .................................................. 37 ведут бой с противником. Очевидцы сооб- программ. Кроме того, предлагается раз- доступ к электронной переписке, кото- LINgua COMMuNICatIONS .......................... 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . щили о втором мощном взрыве, предполо- решить американским техническим ком- рая велась через одноименный почто- меДИЦИНа жительно в квартале Эс-Сувейка. паниям раскрывать информацию о прави- вый сервис. EyE BOutIQuE........................................ 7 27 апреля, используя подземные галереи тельственных запросах на предоставление Вместе с тем Apple может перехватить NOrth SuBurBaN pharMaCy ....................... 11 SOuth ChICagO vEIN CLINIC ..................... 20-21 в старом городе, террористы подобрались данных о пользователях. сообщения электронной почты, которые dr. E.LEvItIN........................................ 25 dr. евгеНИй оДеССкИй............................. 27 к зданию промышленной палаты и взорва- Как отмечают СМИ, законопроект юриди- отправляли с устройств компании. В то graNd avENuE SurgICaL CENtEr ................... 27 ли его. Тогда погибло 24 мирных жителя, 56 ческого комитета нижней палаты конгрес- же время перехват сообщений, отправ- whEatON MEdICaL CENtEr ......................... 27 dr. dEaN y. dENg.................................... 27 получили ранения. са был одобрен за сутки до голосования ленных через мессенджер iMessage или dr. грИгорИй г. макаряН .......................... 29 paIN rELIEF MaStErS................................ 29 Западные районы Алеппо находятся под по другой версии законопроекта по во- сервис видеосвязи FaceTime, невозмо- EyE Q OptIQuE ...................................... 69 защитой сирийской армии, которая проти- просу массовых прослушек, который был жен, поскольку информация в них пере- BrIght Star hEaLthCarE ........................... 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . востоит не менее 20 бандформированиям, подготовлен сенатским комитетом по раз- дается в зашифрованном виде. ДаНтИСтЫ захватившим преимущественно восточ- ведке. В ближайшие недели конгрессме- Компания Apple согласна сообщить BOrIS pECk d.d.S ..................................... 6 advaNCEd dENtaL CarE ............................ 19 ную половину город. Крупнейшие из них – нам предстоит урегулировать разногласия правоохранительным органам личные JaCOB LakE, d.d.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 «Исламский фронт» и «Джебхат ан-Нусра». по реформе АНБ, чтобы провести голосо- данные пользователей на основании ре- MarINa BOrOChINa, d.d.S .......................... 25 вИкторИя эйБер ................................... 25 На днях ливанская газета «Ас-Сафир» со- вание всего конгресса по этому вопросу. шений суда. В то же время корпорация СаймоН БоярСкИй ddS MS ........................ 29 wILLOw FaMILy dENtIStry.......................... 29 общила, что сирийским военнослужащим Как ожидается, такое голосование может может пойти на это, не имея на руках ЗУБотехНИчеСкая ЛаБораторИя .................. 56 удалось в результате серии успешных опе- состояться уже в мае. судебного решения, если переданная ин- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . аДвокатЫ/ФИНаНСЫ раций в районе высот Эль-Брейха и про- В августе 2013 года президент США Барак формация угрожает жизни или здоровью Edward kOgaN..................................... 11 мышленной зоне Шейх-Наджар полностью Обама объявил о начале работы с конгрес- человека. FEdOr kOzLOv ...................................... 17 НотарИаЛьНЫе УСЛУгИ............................ 37 окружить контролируемые боевиками сом над изменением положения в «Патри- Компания обещает уведомлять своих raLph wILLIaM BrISCOE ............................ 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . районы на востоке Алеппо и отрезать их от отическом акте», регулирующего прослуш- пользователей, если власти США потребу- НеДвИЖИмоСть тыловых баз. ку телефонных переговоров частных лиц. ют предоставить их личную информацию. Нора ПаСмаНИк .................................... 4 ИННа гашПар ...................................... 11 aMErICaN drEaM................................... 12 оЛеСя тоЛСтой .................................... 43 Погода в чикаго ДЖаНеЛИя НарИвоНчИк........................... 45 НоННа ЛИСИЦа .................................... 53 роБерт караПетяН ................................. 55 Лора ЛевИН ........................................ 55 ПятниЦа, 9 Мая суббота, 10 Мая воскресенье, 11 Мая НеЛЛя СИДеЛьНИкова ............................. 60 gOLd&azEN......................................... 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . дождь, гроза переМенная оБлачность дождь, гроза ПУтешеСтвИя prEStIgE travEL..................................... 6 Вероятность осадков 80% Вероятность осадков 0% Вероятность осадков 40% ChICagO ruSSIaN tOurS............................ 15 MILar travEL ....................................... 43 INtErNatIONaL EduCatIONaL tOur................. 49 adaM vaCatIONS ................................... 49 Скорость ветра 19 m/h Скорость ветра 9 m/h Скорость ветра 13 m/h EzgO travEL, pELICaN travEL ...................... 51 StargatE travEL, INtOurISt ....................... 51 МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. МАКС. / МИН. vaLuE travEL ...................................... 53 ТЕМПЕРАТУРА 69°/54° F ТЕМПЕРАТУРА 63°/54° F ТЕМПЕРАТУРА 64°/56° F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страховка INSurhauS ......................................... 57 ева маркевИчУте.................................. 73 наШа страница в Facebook pointofopinion.com – ваша точка зрения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.facebook.com/7daysNewspaper треБУютСя На раБотУ AmericAn russiAn Weekly neWspAper «7 DAys» Редактор: Вячеслав Суслов № 18 [897] 05.09.2014 - 05.15.2014 SEExprESS .......................................... 31 Адрес: 704 s. milwaukee Ave., Wheeling, il 60090 Сергей Власов и алексей дзюба publisheD by ethnic meDiA, inc. NavIgatION truCkINg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NatIONaL FrEIght ................................... 9 ЕжЕнЕдЕльная газЕта «7 днЕй» tOp ENErgy......................................... 13 Графическое оформление: vLad&BrOthEr ..................................... 31 Издается в / published in LuCky 5 ............................................. 43 Рекламный отдел: Марика Езугбая txM INC. ............................................ 43 Чикаго/Милуоки Детройте/Толедо/Виндзоре Менеджер офиса: йовита Кузнецова FavOrItE ExprESS .................................. 56 Chicago/Milwaukee/Detroit/Toledo/Windsor CdL drIvErS, OwNEr OpEratOrS....... 58-59, 61-64, 66 Перепечатка без согласования с редакцией газеты «7 Tel.: (847) 272-2229, BrIght Star hEaLthCarE ........................... 60 Дней» не допускается. За достоверность опубликованной CaSS ExprESS ....................................... 69 Fax: (847) 215-8455 рекламы и рекламных статей ответственность несет vOyagEr NatION.................................... 69 Телефон: 877-702-0220 рекламодатель. Редакция не рецензирует и не E-mail: info@ethnicmedia.us IMg truCkINg ...................................... 73 Подача объявлений: 877-459-0909 r2r INtErMOdaL.................................... 73 возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются Веб сайт: www.7days.us ДоСУг, раЗвЛечеНИя, отДЫх Newspaper «7 Days» is not responsible for display Электронная почта: 7days@7days.us Цифровая версия: OLIvE gardEN ...................................... 12 advertisements, advertising articles and their contents. All коНЦертЫ, мероПрИятИя, аФИша ... 39-41, 46, 74-75, http://www.7days.us/pages/print Веб сайт: www.7days.us artwork and design of advertisement and editorial pages are 77-78 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISSN 1553-5754 Факс: 866-710-0220 собственностью газеты «7 Дней». © 1995-2013 newspaper «7 Days». аll rights reserved. intellectual property of American Russian Newspaper 7 Days. Распространяется бесплатно и по подписке LIN’S MaNdarIN .................................... 47