Page 52 - Chicago

театр aveNUe Q Когда зрители впервые увидели ет того всепоглощающего ощущения «Avenue Q» на сцене Нью-Йорка жар- сплоченности внутри сообщества оча- ким августовским вечером 2003 года, ровательных неудачников, которое актер Гари Коулман был еще жив и было с таким вниманием и осторож- здоров, квартиры были не такими до- ностью создано в оригинальных брод- рогими, молодежь еще помнила золо- вейских и гастрольных версиях. Но эта тые годы «Улицы Сезам», и вчерашние продуманная постановка отличается выпускники кафедры английского двумя весьма значимыми качествами, языка то и дело жаловались на свои которые делают ее очень и очень смо- бесполезные дипломы. Единственное трибельной. различие - Интернет был предназна- Во-первых, куклы – не позаимство- чен, в основном, для поиска порногра- ванные у Avenue Q Inc. , а созданные фии, а композитор Роберт Лопес еще специально для чикагской версии не получил «Тони», «Оскар», «Эмми» и усилиями Расса Валко. Хотя они мень- «Грэмми». ше по своим масштабам и, возможно, Вот уж кто везде поспел. Тогда у менее детальны, чем оригиналы, Вал- Лопеса все еще было свежее, маль- ко удалось добиться поразительного чишеское лицо. Он до сих пор напо- сходства с актерами. Они так похожи, минает подростка, но кукольное шоу, по сути, что вы то и дело смотрите на задуманное в честь «Улицы Сезам», марионетку, а затем - на кукольника, и для него осталось в прошлом. не можете удержаться от смеха. И это Время было благосклонно к Лопе- помогает решить изначальную задачу су, чьи последующие работы в «Книге – как совместить воедино людей и за- Мормона» и «Холодном сердце» стали бавных кукол. Возможность захоронения в новом, настоящими шедеврами, но проект Во-вторых, актеры, играющие главных «Avenue Q» (написанный совместно с персонажей – то есть Джексон Эванс в только что построенном мавзолее и колумбарии Джеффом Марксом по книге Джеффа роли Принстона и Лия Морроу в роли Кейт Монстр - восхитительно милы и Уитти) – мюзикл плутовской и шуточ- ный. И все же саундтрек запечатлелся у уязвимы. Невозможно не любить эту нас в памяти – «Хотел бы я вернуться в мечтающую открыть школу для мон- колледж», «Есть тонкая, тонкая черта» - стров девчушку. Наблюдать за Эвансом и слова оттуда актуальны и по сей день. – сплошное удовольствие. Некоторые Понедельник, Mercury Theater. Вско- из характерных ролей оказались чуть 3,150 ре после начала мюзикла весь первый смазаны, но у Донтеррио Джонсона рад (возрастом вполовину меньше получился отличный Гарри, Кристина Принстона, главного персонажа), чуть Бануан сыграла очень смешной Со- ли не подпевали песням, хотя смея- чельник, а грубоватый Том Ван Эрмен лись над приколами так, будто они очеловечил старого Трекки Монстра. раньше никогда не видели этого шоу. Невозможно не питать слабость к Такова сила саундтрека, идеально под- Люси, которую играет Стефани Герман ходящего для автомобильных поездок – эта обольстительница вполне может заядлых театралов. разрушить воздушные замки каждой Постановка режиссера Л. Уолте- мечтательной молодой куклы, по край- ра Стернса на малой сцене Mercury ней мере, пока на ее голову не падает пенни-талисман: по-настоящему пово- Theater, отнюдь не перегружена но- № 18 [897] 05.09.2014 - 05.15.2014 выми идеями и, конечно, не переда- ротный момент, как тогда, так и сейчас 52