Page 53 - Chicago

The TaRgeT «цель», дэвид Болдаччи кНИгИ Третья часть цикла Дэвида Болдач- чи о Роби и Рил начинается, каза- лось бы, с не имеющей отношения к повествованию сцены с участием осужденного по имени Эрл Фон- тейн. Когда-то большой и грозный, Фонтейн теперь лежит в тюремной больнице и ждет смерти. Читатели должны запомнить этот кусочек на будущее. Затем мы переходим к последней сюжетной линии о двух професси- ональных убийцах, работающих на правительство США - Уилле Роби и Джессике Рил. Когда-то они были противниками – об этом можно уз- нать из предыдущей книги, «Удар» - но теперь они уладили свои разно- гласия и понимают, что нужны друг другу. Когда президент США поруча- ет им опасную сверхсекретную мис- сию, они незамедлительно соглаша- ются. Это задание включает в себя убийство другого мирового лидера. Правительство не испытывает к Роби и Рил исключительного дове- рия, и это чувство вполне взаимно. Прежде, чем им можно доверить эту миссию, им необходимо пройти че- рез повторную проверку. Это озна- чает, что они должны подвергнуться интенсивным физическим и психи- ческим тестам. Если они их выдер- жат, то смогут приступить непосред- ственно к заданию. Конечно, они с успехом проходят испытания и теперь знают цель. Их будущая жертва - генерал Пак Чин-Хэ, вице-маршал генерально- го штаба северокорейской армии. У властей уже есть замена на случай смерти Чин-Хэ, и этот человек будет более сговорчивым в отношениях с в самой стране. В частности, Рил ока- США. Если эта миссия будет раскры- зывается дочерью Эрла Фонтейна, та, и о ней узнает вся страна – или смертельно больного заключенного, Äèïëîìèðîâàííûé даже мир – то глава подразделения, о котором рассказывается в самом на которое работают Уилл и Джесси- начале романа. Фонтейн причинил Short Sales specialist ка, будет смещен со своего места. много зла своей дочери и убил ее Существует одна главная пробле- мать. Хуже того, один из соратников ма, и это опасная женщина-ассасин отца изнасиловал ее, когда ей было ПОМОЩЬ В ИЗБЕЖАНИИ под именем Чжон Ча. В детстве Чжон 17 лет. У нее осталась дочь, плод это- Ча и ее семья были заключенными го насилия, и теперь план похищения FORECLOSURE И БАНКРОТСТВА в северокорейском трудовом лаге- с участием Рил и ее дочери грозит ре. В живых осталась лишь она. Что- сорвать основную миссию. - Loan modifications бы показать свою полную верность После того, как сюжет проясняется, - Продление проживания в своем правительству Северной Кореи, она перед Роби и Рил предстает новая была вынуждена убить всю семью. Ее угроза – американские враги пред- доме без оплаты моргича и налогов новая миссия - устранение ключевых ставляют для них гораздо более правительственных фигур США, та- серьезную опасность, чем северо- - Short Sales ких, как вице-президент и его семья. корейские. Дэвид Болдаччи строит Роби и Рил должны изменить своему сюжет так, что читателям невозмож- Ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè № 18 [897] 05.09.2014 - 05.15.2014 плану и стать на пути у Чжон Ча. но угадать, что же произойдет в сле- Сюжет становится практически дующий момент. Этот захватываю- ïî Short Sale óñëóãè Century 21, нелинейным из-за череды неожи- щий триллер сильно отличается от данных событий. Прежде, чем от- простого экшена, во многом благо- àäâîêàòà è Title êîìïàíèè - правиться за рубеж, Роби и Рил даря фантазии и примечательному приходится иметь дело с кризисом писательскому стилю Болдаччи. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! 53