Page 10 - 7Days

КАКОЕ ЕЩЕ «ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКА США джигу на столе в Белом доме - в пере- центный уровень инфляции. Ха. Боль- ЭКОНОМИКИ»? Недавно президент Обама станцевал уважительным причинам. Двухпро- носном смысле, конечно, - когда мы шинство американцев своими глаза- получили неплохой отчет о рабочих ми видят, как растут цены на товары местах и ВВП. Обама даже пожурил тех, первой необходимости - молоко, хлеб, овощи, лекарства, медицинское стра- кто смеет усомниться в его стратегиче- ском управлении экономикой, сказав: хование, плата за обучение в коллед- «С тех пор, как я занял этот пост, нет же, газ - иногда в два-три раза быстрее, практически ни одной экономической чем официальный индекс потреби- метрики, которой бы не соответство- тельских цен. вала экономика США. Ни одной». Еще смешнее выглядит уровень без- Ох уж этот Обама! Но американский работицы, равный 6,2%. Низкий пока- народ не обмануть. Разрыв между тем, затель, конечно, но только потому, что как Вашингтон и Уолл-стрит описы- около 5 миллионов американцев вы- вают состояние экономики, и как на пали из рабочей силы - вероятно, по- учетом инфляции упал более чем на Государственный долг возрос на $7 самом деле американцы ощущают на тому, что у них нет перспектив найти $1,500, по данным Бюро переписи трлн. Это последствия экономики рас- себе ее последствия, столь же широк, работу. Реальная ставка ближе к 12%, населения. Вот и оживление. ходов и заимствования в стиле Обамы. как Гранд-Каньон. и американцы это знают. В соответствии с Объединенным Сколько десятилетий понадобится, Новый опрос Wall Street Journal/NBC А как насчет хваленого роста ВВП экономическим комитетом Конгрес- чтобы все это оплатить? News показал, что 64% американцев - 4% - с апреля по июнь? Цифра хоро- са, наш ВВП увеличился бы еще на Вероятно, страшнее всего результат «недовольны» «состоянием экономи- шая, но в течение первых трех месяцев $2 трлн, если бы это восстановление нового опроса Wall Street Journal/NBC ки», и только 35% «удовлетворены». И этого года экономика сократилась на экономики было так же сильно, как News, показывающий, что 76% - или 71% американцев считают, что страна 2,1%. Да, и федералы снизили оценки в эпоху Рейгана. Другими словами, трое из четверых американцев «не находится «на ложном пути». того, насколько экономика выросла за если эти деньги разделить поровну уверены», что их дети будут жить луч- Видимо, большой бум в экономике, предыдущие три года. между всеми семьями, то, как прави- ше, чем нынешнее поколение. Аме- которым хвастается Обама, не про- Что касается семей среднего класса ло, доход каждой семьи вырос бы на риканская мечта в представлении сочился за пределы вашингтонской в период фазы оживления экономи- $25,000 ежегодно. многих американцев после страшной кольцевой дороги. ки, которая официально началась А вот еще один экономический по- рецессии 2008 -2009 годов и «эконо- Вот в чем проблема. Никто не верит в июне 2009 года, то реальный ус- казатель, который ухудшился с тех мического оживления» Обамы теперь статистике из Вашингтона, и часто - по редненный доход домохозяйства с пор, как Обама вступил в должность. кажется не такой уж радужной. ЗАСУХА В КАЛИФОРНИИ ЗАТРОНЕТ МИРОВОЙ РЫНОК 70 с лишним лет семья Фреда Старр- американцы. И конкуренция за воду ха выращивала хлопок в калифорний- между фермерами и домовладельца- ской долине Сан-Хоакин. Затем деста- ми уже разгорается. билизация мировых рынков и рост Производители адаптировались к цен на воду стали для него сигналом, рекордно низкому уровню осадков, что так все продолжаться не может. установив высокотехнологичные ир- Поэтому на своей ферме близ Шаф- ригационные системы, используя для тера, в 120 милях к северо-западу от полива очищенные городские сточ- Лос-Анджелеса, он посадил вместо ные воды и даже утилизируя отходы от выгодно выращивать миндаль, фи- Самнер. - Некоторые культуры здесь хлопчатника миндаль, который прино- переработки гранатов, чтобы кормить сташки и виноград, а его географиче- просто лучше растут, чем в любом дру- сит больший доход на акр и становится ими дойных коров. Некоторые решают ское расположение сулит больше воз- гом месте, и наше расположение дает все более популярным у азиатских по- вообще ничего не выращивать: засо- можностей для экспорта. нам доступ к рынкам – это большое купателей. хшие апельсиновые деревья уходят в Это может означать, что меньше сель- преимущество». «Невозможно платить $1,000 за акро- почву под колесами бульдозеров, и сот- хозугодий будет отдано под выращи- Успех сельского хозяйства Калифор- фут, выращивая хлопок», - говорит ни тысяч акров остаются без посадки. вание кукурузы и хлопка по причине нии в значительной степени основы- 85-летний фермер, присев, чтобы осмо- «В отрасли в целом будут некоторые высокой стоимости воды. Площадь за- вался на успехах в орошении, что по- треть капельный ирригатор, тихо буль- определенные изменения, вероятно, саженных кукурузой земель в Калифор- зволило штату выращивать не только кающий под миндальным деревом. структурные, - заявил Боб Столлман, нии снизилась 34 процентов в прошлом пшеницу, которая лучше растет сухом № 31 [910] 08.15.2014 - 08.21.2014 кальных преобразований, происходя- В долгосрочной перспективе Кали- ся девятой по величине сельскохо- в США и выращивает половину всех Такой переход с одной культуры на президент American Farm Bureau году, пшеницей - на 53 процентов. климате. Сейчас штат - крупнейший производитель молочных продуктов другую является признаком ради- Federation. - Такое случается». «Большая разница» Товарные с/х культуры щих в Калифорнии - самом большом Сама по себе, Калифорния являет- производимых в США фруктов, ово- щей и орехов. по значению сельскохозяйственном По оценкам, 82 процентов земель Ка- штате страны - обусловленных трех- форния, вероятно, откажется от товар- зяйственной экономикой в мире, в летней засухой, которая, как говорят ных культур, производимых в больших соответствии с исследованием Кали- лифорнии поражены засухой. Сельское климатологи, свидетельствует о том, объемах где-то еще, в пользу дорого- форнийского университета в Дэвисе. хозяйство сильно пострадало, так как стоящих продуктов, которые приносят Сдвиги в производстве отражаются в оно потребляет около 4/5 воды, не от- что в будущем засуха усугубится. Ре- веденной для сохранения окружающей зультат повлияет на все, начиная от больше дохода, говорит Ричард Хо- глобальном масштабе, сказал Дэн Сам- цен на молоко в Китае до того, где бу- витт, экономист из Университета Кали- нер, сельскохозяйственной экономист. среды. Некоторые фермеры платят за 10 дут выращивать вишни, которые едят форнии в Дэвисе. Штату по-прежнему «Это очень большая разница, - сказал воду в 10 раз больше, чем до засухи.