Page 53 - 7Days
P. 53
A MAP OF BETRAYAL КНИГИ КАРТА ПРЕДАТЕЛЬСТВА - ХА ЦЗИНЬ Недавно вышедшая в продажу книга ющаяся своими китайскими корнями. Ха Цзиня своей обложкой напомина- Прочитав дневник отца, она решает ет руководство. Целиком красное, за поехать в отдаленную провинцию исключением эмблемы с орлом по- Шаньдун и найти там до того незнако- середине, издание в твердом пере- мых ей членов ее семьи: первую жену плете предполагает, что, возможно, Гэри и ее детей, сводных братьев и мы сейчас познакомимся с процеду- сестер. Этот брак по договоренности рой, грозящей опасностью взрыва. И был проникнут большой любовью и «Карта предательства» соответствует уважением от одного супруга к дру- своему названию. Этот роман написан гому, и на протяжении всей повести в виде мемуаров дочери величайшего не раз говорится, что Гэри никогда не китайского шпиона всех времен. Из- забывал, как важны для него были эти ложенная ясным, лаконичным языком первые отношения. запутанная история держит читателя в Сначала Гэри живет в Китае, хоть напряжении от корки до корки. и работает на США; в конце концов, Гэри Шан - шпион. На самом деле, американцы забирают Гэри в Оки- он двойной агент, служащий Китаю и наву, и, когда националисты терпят Соединенным Штатам. Он устраива- поражение на материковой части Ки- ется переводчиком на работу в ЦРУ тая, он вынужден вернуться в Штаты и, таким образом, начинает находить в 1955 году. Когда он уезжал в Лэнг- и отправлять информацию о повсед- ли, штат Вирджиния, у него не было невной жизни Америки, а также о ее другого выбора, кроме как покинуть будущих действиях в отношении Азии свою семью. Чтобы «бросить якорь» Äèïëîìèðîâàííûé своим коммунистическим китайским в США, Гэри женится на американке боссам (в числе которых может быть и по имени Нелли. Белая жена дает ему Short Sales specialist сам председатель Мао). Как уже после место в этом новом мире, но его серд- его смерти узнает его дочь, прочитав це по-прежнему неспокойно. В конце несколько потрепанных дневников, концов, он начинает роман с китай- ПОМОЩЬ В ИЗБЕЖАНИИ большую часть своей взрослой жизни ской женщиной по имени Сьюзи Чао, он лгал всем вокруг. И, кажется, он ни и эти отношения продолжаются до са- FORECLOSURE И БАНКРОТСТВА разу не показывал своего истинного мой его смерти. лица человеку, который был уверен, По мере того, как Лилиан все боль- - Loan modifications что хорошо его знает. ше узнает о своей семье и делает не- - Продление проживания в своем Рассказ Гэри о своей работе и лич- обычные открытия о любви, дружбе и ной жизни (первая жена, вторая жена, верности, США тоже проходят через доме без оплаты моргича и налогов любовница) открывает Лилиан всю множество культурных изменений. правду о его истинных мотивах и по- Гэри был в центре холодной войны, и - Short Sales ступках. Переворачивая исписанные Ха Цзинь, будучи умелым рассказчи- страницы, она начинает переосмыс- ком, с его помощью дает нам взгля- Ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè № 2 [929] 01.09.2014 - 01.15.2015 ливать семейную историю. Правда нуть на исторические последствия для нее становится разрушительной и реалии, с которыми приходилось ïî Short Sale óñëóãè Century 21, и жестокой. столкнуться такому человеку, как Лилиан – средних лет профессор, Гэри, при выполнении практически àäâîêàòà è Title êîìïàíèè - читающая лекции по педагогике в пе- неосуществимых обязанностей в кинском колледже и живо интересу- смутные времена 20-го века. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! 53