Page 52 - Chicago

театр prINcIpal prINcIple ПринциПиальный директор Кей - молодая белая женщина, став- тем, чтобы в ее школе преподавали шая учителем с помощью ускоренной по той же учебной программе, что и в программы сертификации «смена ка- центре города. рьеры». Когда она в первый раз захо- Но Зэрроу слишком умен, чтобы по- дит в учительскую Chinua Achebe High зволить любому из своих персонажей School Academy где-то на юге Чикаго, выглядеть героем или подлецом. Они один из ее новых коллег, глядя на нее вынуждены беспокоиться из-за не- со смесью подозрительности и озор- хватки финансирования, сломанных ства, спрашивает, откуда она. копировальных аппаратов, недисци- «О, у меня студия в Logan Square», - плинированных студентов и равно- говорит Кей. Но вопрос был не в том, душных родителей, пытаясь поступать где она живет - вопрос был, откуда она, по совести, даже в то время как они Возможность захоронения в новом, а в случае Кей, ответ был - Naperville. конфликтуют из-за спорных методов. Во многих фильмах или спектаклях Внутришкольные дебаты о фило- только что построенном мавзолее и колумбарии про городских педагогов этот обмен софии образования накаляются, но репликами положил бы начало клас- большая заслуга драматурга, режис- сификации Кей по одному из двух ти- сера Скотта Бишопа и первокласс- пов: либо «белая леди-спасительни- ных актеров состоит в том, что споры ца», как героиня мишель Пфайффер, всегда проистекают из-за несовпаде- которая пришла работать в школу, ния убеждений, и Зэрроу украшает их чтобы помочь потерявшим энтузи- остротами. 3,150 азм ученикам и учителям, или наи- Чинн особенно убедительна в своем вная девушка из пригорода, которую праведном гневе: она возмущена тем, вскоре вразумят о суровых истинах что местная программа требует от нее преподавания. учить «Гекльберри Финна» с классом, К счастью, новая комедия драматурга 95 процентов которого - афроамери- Джо Зэрроу слишком уважает систему канцы. Сандерс тоже умело передает и аудиторию, чтобы пойти по любому изменения в характере Кей, которая из этих путей. Зэрроу, который сам был отходит от своей приверженности учителем английского языка в течение правилам по мере привыкания к еже- нескольких лет, в том числе четыре дневным компромиссам. года проработал в одной из государ- Именно духовная связь, которая воз- ственных школ Чикаго, заполняет вы- никает между Шелли и Кей в их жела- № 17 [896] 05.02.2014 - 05.08.2014 чок; Дениз (Барбара Редер Харрис), за- если это означает ставить принципы мышленную учительскую множеством нии сделать уроки такими, чтобы они типажей: Кей (Касси Сандерс), нови- имели отношение к жизни детей, даже служенный педагог, собирающаяся на выше долга, служит движущей силой пенсию; Ола (Элана Элзи), может быть, первого акта, и этот разлад между ними – главная тема акта номер два. слишком милая завуч; и Шелли (мак- Тот момент, когда Кей меняет свои кензи Чинн), практик-идеалист. Все четверо не в ладах с директором, убеждения, несколько смазан – это взгляд на происходящее в учитель- одной сменившей профессию женщи- ной, которая злоупотребляет спортив- ской делает добродушный смех ча- 52 госпожой Банерджи (арья Дейр), еще больше дань истории. Но этот ясный ными метафорами и озабочена лишь стью важного урока.